1
00:00:01,585 --> 00:00:07,382
الدخول الرسمي
مهرجان الفنون 1959

2
00:00:09,427 --> 00:00:15,683
فيلم شوتشيكو

3
00:00:22,064 --> 00:00:27,653
<i>الحالة الإنسانية</i>

4
00:00:32,616 --> 00:00:37,663
من إنتاج شركة نينجن للإنتاج
تم تطويره بواسطة شيجيرو واكاتسوكي

5
00:00:37,872 --> 00:00:43,002
المنتج تاتسو هوسويا
مساعد منتج ماساهارو كوكاجي

6
00:00:43,252 --> 00:00:45,379
مقتبس من رواية بقلم
جونبي جوميكاوا

7
00:00:45,588 --> 00:00:48,340
سيناريو: زينزو ماتسوياما
وماساكي كوباياشي

8
00:00:48,549 --> 00:00:51,052
مدير التصوير يوشيو مياجيما
تصميم الإنتاج كازو هيراتاكا

9
00:00:51,260 --> 00:00:53,679
موسيقى تشوجي كينوشيتا
تسجيل صوتي هيديو نيشيزاكي

10
00:00:53,888 --> 00:00:56,390
إضاءة أكيرا أوماتسو
تحرير كييتشي أوروكا

11
00:00:56,599 --> 00:00:59,018
فني الصوت تاكيشي كانيكو
مساعد المدير كويتشي إيناغاكي

12
00:00:59,268 --> 00:01:04,356
مجموعة التصميم تاكاماسا كوباياشي
مجموعة الديكور سيجي إيشيكاوا

13
00:01:04,607 --> 00:01:07,109
مساعد الإنتاج ماسايا أراكي
مساعد الكاميرا تاكاشي كاواماتا

14
00:01:07,318 --> 00:01:09,070
مدير الإنتاج
زينبي مورياما

15
00:01:09,361 --> 00:01:13,032
بطولة في الجزء 3

16
00:01:13,282 --> 00:01:16,077
تاتسويا ناكاداي
مثل كاجي

17
00:01:16,285 --> 00:01:18,329
ميتشيو أراتاما
مثل ميتشيكو

18
00:01:18,621 --> 00:01:20,539
كوكينجي كاتسورا في دور ساسا
جون تاتارا في دور هينو

19
00:01:20,748 --> 00:01:23,709
ميتشيو مينامي في دور يوشيدا / كي ساتو في دور شينجو
كوني تاناكا في دور أوبارا

20
00:01:23,959 --> 00:01:26,420
ريوهي أوشيدا
كان ياناجيا / كينجيرو أويمورا

21
00:01:26,629 --> 00:01:29,048
كانيكو إيواساكي
مايومي كوراتا / تاكيتوشي نايتو

22
00:01:29,298 --> 00:01:31,217
هيديو كيدوكورو
يوشياكي أوكي / RO OSE

23
00:01:31,425 --> 00:01:34,386
تاموتسو تامورا
كوجي إيتو / سين هارا

24
00:01:39,892 --> 00:01:43,479
بطولة في الجزء الرابع

25
00:01:43,771 --> 00:01:46,357
تاتسويا ناكاداي
مثل كاجي

26
00:01:46,565 --> 00:01:48,818
كيجي سادا
مثل كاجياما

27
00:01:49,026 --> 00:01:51,445
يوسوكي كاوازو في دور تيرادا
سوسومو فوجيتا في دور ناروتو

28
00:01:51,654 --> 00:01:54,156
مينورو شياكي في دور أونوديرا / شوجي ياسوي في دور الضابط الطامح
فوميو واتانابي بصفته ضابط الأركان

29
00:01:54,448 --> 00:01:56,534
جون هامامورا / شوجي كوباياشي
كيجيرو موروزومي

30
00:01:56,742 --> 00:01:59,495
يوشيو هايانو / شوبون إينو
شينجي ماكي / شوجيرو أوجاساوارا

31
00:02:15,594 --> 00:02:21,016
إخراج
ماساكي كوباياشي

32
00:02:24,478 --> 00:02:28,149
الجزء 3

33
00:02:43,998 --> 00:02:46,375
- كل شيء على ما يرام يا سيدي!
- جيد.

34
00:02:49,461 --> 00:02:50,921
انتباه!

35
00:02:56,510 --> 00:02:58,721
- كل شيء على ما يرام يا سيدي!
- جيد.

36
00:03:04,018 --> 00:03:05,561
تحية!

37
00:03:08,105 --> 00:03:09,481
في سهولة.

38
00:03:09,732 --> 00:03:14,320
23 يناير - الساعة 20:00
32 درجة تحت الصفر

39
00:03:37,176 --> 00:03:38,844
هنا يأتي.

40
00:03:51,357 --> 00:03:53,651
أيها المجندون
يتظاهرون بالنوم، إيه؟

41
00:03:54,485 --> 00:03:57,863
لا يمكنك الراحة
حتى انتهيت من جولاتي.

42
00:04:04,745 --> 00:04:06,538
يبدو أن كل شيء في محله.

43
00:04:08,207 --> 00:04:10,376
المجندين، تقع!

44
00:04:16,382 --> 00:04:18,175
قم بتشغيل الضوء.

45
00:04:24,181 --> 00:04:26,392
الساقين متباعدتين
وصر أسنانك.

46
00:04:29,728 --> 00:04:31,188
البلهاء!

47
00:04:39,071 --> 00:04:42,032
- هل هذا مؤلم؟
- لا يا سيدي!

48
00:04:42,283 --> 00:04:43,784
جيد.

49
00:04:48,163 --> 00:04:50,624
سأعلمك الكلاب درسا!

50
00:04:53,043 --> 00:04:54,420
الحمقى!

51
00:04:58,048 --> 00:05:00,050
هل تعرف لماذا كان ذلك؟

52
00:05:01,760 --> 00:05:03,887
ماذا عنك؟

53
00:05:04,096 --> 00:05:05,806
- لا أدري.
- ماذا؟

54
00:05:06,015 --> 00:05:07,808
لا أعرف يا سيدي!

55
00:05:07,975 --> 00:05:09,935
لم تكن؟

56
00:05:10,394 --> 00:05:12,896
حسنا، سأريكم.

57
00:05:17,151 --> 00:05:18,777
كان لهذا.

58
00:05:22,406 --> 00:05:27,703
منذ متى تستخدم
خزان المياه كمنفضة سجائر؟

59
00:05:27,911 --> 00:05:29,496
تحدث!

60
00:05:34,877 --> 00:05:38,630
الضابط المناوب على وجه التحديد
أمرت تلك الدبابات

61
00:05:39,798 --> 00:05:42,551
أن تظل نظيفة وصحية.

62
00:05:42,760 --> 00:05:44,636
لقد تلقينا الأمر.

63
00:05:45,763 --> 00:05:48,015
من كان في الخدمة اليوم؟
خطوة إلى الأمام!

64
00:05:54,188 --> 00:05:55,981
إزالة النظارات الخاصة بك.

65
00:06:04,573 --> 00:06:06,033
استيقظ!

66
00:06:09,411 --> 00:06:12,414
أعاد أوبارا ملء الخزانات
قبل فوضى المساء.

67
00:06:12,623 --> 00:06:15,584
لقد قمت بإزالة منافض السجائر
بعد "إطفاء الأنوار".

68
00:06:15,834 --> 00:06:21,799
أنت تقصد أن واحداً منكم
رؤساؤهم يدخنون بعد "إطفاء الأنوار"؟

69
00:06:23,175 --> 00:06:28,806
كاجي، هل تحاول إلقاء اللوم؟
على جندي كبير؟

70
00:06:29,181 --> 00:06:33,310
لا، لقد قلت ذلك فقط أوبارا
لم تظهر أي إهمال.

71
00:06:33,519 --> 00:06:35,145
انتبه إلى لغتك!

72
00:06:35,354 --> 00:06:37,398
قم بتجنيد أوبارا
يعترف بإهماله

73
00:06:37,606 --> 00:06:40,317
بالطبع.
لماذا لم تقل ذلك؟

74
00:06:40,526 --> 00:06:43,028
- أنا آسف جدا.
- يجب أن تكون كذلك.

75
00:06:43,237 --> 00:06:46,407
- سأكون أكثر حذرا.
- لقد فات الأوان لذلك!

76
00:06:52,538 --> 00:06:55,707
أواكو، إلى أين أنت ذاهب؟

77
00:06:57,501 --> 00:06:59,169
لتغيير الماء.

78
00:06:59,670 --> 00:07:01,922
ليس عليك أن تفعل ذلك.

79
00:07:07,261 --> 00:07:10,973
كاجي، أنت تجرؤ على الرد
إلى PFC Bannai؟

80
00:07:12,224 --> 00:07:13,517
لم أتحدث مرة أخرى.

81
00:07:13,725 --> 00:07:15,853
قائد الفصيلة
يتطلب الانضباط!

82
00:07:17,771 --> 00:07:20,607
من علمك
أن تكون متمردة؟

83
00:07:21,859 --> 00:07:24,486
صديقك شينجو هناك؟

84
00:07:30,075 --> 00:07:32,995
المنطق لن يفهمك
في أي مكان في هذا الجيش.

85
00:07:33,203 --> 00:07:37,207
لا تحاول التصرف بشكل كبير هنا
فقط لأنك ذهبت إلى الكلية.

86
00:07:37,958 --> 00:07:39,585
أي حجج؟

87
00:07:41,670 --> 00:07:45,382
بي إف سي بناي,
اترك هذا لي.

88
00:07:45,549 --> 00:07:46,758
جيد جدا.

89
00:07:46,967 --> 00:07:49,136
أنت، أبلغني لاحقا!

90
00:08:10,032 --> 00:08:12,618
لا يمكنك حتى أن ترى
الهدف؟

91
00:08:13,202 --> 00:08:14,495
أنا استطيع.

92
00:08:14,703 --> 00:08:17,164
ثم قلبك ليس فيه.

93
00:08:18,999 --> 00:08:20,626
خذ هدفًا دقيقًا.

94
00:08:21,585 --> 00:08:23,545
تخيل أنه العدو هناك.

95
00:08:27,591 --> 00:08:32,429
هيا يا أوبارا.
اضربها من فضلك!

96
00:08:34,097 --> 00:08:36,558
ارسم حبة بعناية
على الهدف

97
00:08:37,351 --> 00:08:39,311
في الجزء السفلي من عين الثور.

98
00:08:39,853 --> 00:08:41,480
احبس أنفاسك!

99
00:08:43,899 --> 00:08:47,819
مارس الضغط على الزناد
والضغط بلطف.

100
00:08:50,531 --> 00:08:51,907
أنت أحمق!

101
00:08:53,951 --> 00:08:56,119
لا حظ.

102
00:08:56,411 --> 00:08:59,081
لن نحصل أبدا
لتناول طعام الغداء على هذا المعدل.

103
00:08:59,289 --> 00:09:00,832
ودائما
بسببه!

104
00:09:01,041 --> 00:09:04,753
- فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.
- اصمت يا يوكل.

105
00:09:04,920 --> 00:09:06,755
هذا ليس عذرا.

106
00:09:06,964 --> 00:09:09,299
ماذا يحدث هناك؟

107
00:09:10,425 --> 00:09:13,095
توقف عن التمثيل
مثل النوارس الجائعة.

108
00:09:13,887 --> 00:09:15,222
كاجي!

109
00:09:16,598 --> 00:09:18,392
أظهر لأوبارا كيفية القيام بذلك.

110
00:09:18,600 --> 00:09:20,561
نعم يا سيدي!
فك الأسلحة.

111
00:09:27,484 --> 00:09:30,153
تبين له أنه يمكنك ضرب
الهدف مع عيون مغلقة.

112
00:09:30,862 --> 00:09:33,240
- مع عيون مغلقة؟
- هذا صحيح.

113
00:09:33,448 --> 00:09:37,536
مع الوضعية المناسبة،
يجب عليك على الأقل ضرب الهدف.

114
00:09:38,870 --> 00:09:43,083
الهدف: الهدف!
الموقف: عرضة!

115
00:09:49,590 --> 00:09:54,261
أوبارا، شاهد كيف يحملها
ويضغط على الزناد.

116
00:10:20,829 --> 00:10:22,456
هل ترى يا أوبارا؟

117
00:10:22,664 --> 00:10:25,959
ضعف البصر ليس عذرا.
حاول ثانية.

118
00:10:37,638 --> 00:10:40,474
أوبارا، حاول الاسترخاء.

119
00:10:41,683 --> 00:10:43,393
لا رعشة الزناد.

120
00:10:44,353 --> 00:10:48,190
الضغط عليه.
اضغط عليه ببطء.

121
00:10:48,398 --> 00:10:49,941
ببطء الآن...

122
00:10:53,320 --> 00:10:55,489
سيكون من الأفضل لك أن تموت!

123
00:10:56,323 --> 00:10:59,451
أنت وصمة عار
إلى جيش كوانغتونغ بأكمله!

124
00:11:01,244 --> 00:11:03,622
أوبارا، استمع بعناية.

125
00:11:04,373 --> 00:11:07,125
الشعور بالمسؤولية
هي حياة الجندي.

126
00:11:08,126 --> 00:11:14,216
قنبلة يدوية يمكن أن تمحو فريقك
بسبب تسديدتك الضائعة

127
00:11:14,716 --> 00:11:17,135
أظهر بعض المسؤولية
وبعض الخجل!

128
00:11:18,679 --> 00:11:20,639
الى الهدف
على المزدوج!

129
00:11:21,056 --> 00:11:23,684
كاجي، اذهب معه.

130
00:11:26,436 --> 00:11:28,105
هجوم حربة!

131
00:11:36,446 --> 00:11:37,906
تكلفة!

132
00:11:43,453 --> 00:11:44,913
تحت!

133
00:11:50,711 --> 00:11:53,380
أوبارا، توقف عن البكاء!

134
00:11:53,672 --> 00:11:55,298
إلى الأمام!

135
00:12:14,443 --> 00:12:18,238
<ط>"في ذلك الوقت،
كان كاجي يحاول الحفظ</i>

136
00:12:18,405 --> 00:12:20,907
<ط> الحياة
من الصينيين الأبرياء.</i>

137
00:12:22,159 --> 00:12:26,329
<ط> وهذا أكسبه الكراهية
من كينبايتاي.</i>

138
00:12:26,538 --> 00:12:30,709
<i>لقد اعتقلوه
وشويوه بلا رحمة.</i>

139
00:12:32,002 --> 00:12:34,880
<i>إذا كان زوجي
لقد كان مذنبًا بالفعل،</i>

140
00:12:35,088 --> 00:12:39,551
<i>لم يطلقوا سراحه
بعد 20 يومًا فقط.</i>

141
00:12:40,260 --> 00:12:44,222
<i>آمل ذلك بشدة
هذا الحادث المؤسف...</i>

142
00:12:45,849 --> 00:12:51,021
<i>لن يتنازل عن موقفه
كعضو في وحدتك.</i>

143
00:12:51,605 --> 00:12:58,028
<i>باعتبارها زوجة أحد المجندين،
أوجه هذا النداء إليك.</i>

144
00:12:59,946 --> 00:13:02,991
<ط> حياة المجند
تحت الشبهات</i>

145
00:13:03,200 --> 00:13:06,703
<ط>سيكون جحيما حيا
بلا خلاص."</i>

146
00:13:06,953 --> 00:13:11,124
منظم!
أين المنظم؟

147
00:13:14,127 --> 00:13:15,712
الدخول يا سيدي!

148
00:13:22,427 --> 00:13:24,054
منظمك يا سيدي!

149
00:13:24,888 --> 00:13:26,640
اتصل بالضابط هينو.

150
00:13:27,224 --> 00:13:30,769
تحية ضابط صف!
الأسلحة الحالية!

151
00:13:32,979 --> 00:13:34,481
عيون الجبهة!

152
00:13:36,441 --> 00:13:41,238
PFC Yamazaki مرتاح الآن
من واجب الحراسة، يا سيدي.

153
00:13:41,863 --> 00:13:43,406
جيد.

154
00:13:45,200 --> 00:13:47,911
شكرا لك على عملك!

155
00:13:56,545 --> 00:13:58,505
اطفئها!

156
00:14:05,512 --> 00:14:07,055
انظر إلى واجباتك الخاصة.

157
00:14:10,851 --> 00:14:13,812
شكرا لك.
نحن ممتنون للغاية.

158
00:14:15,605 --> 00:14:17,691
أي شيء تحتاج إلى غسله؟

159
00:14:17,899 --> 00:14:19,526
هذا جيد.

160
00:14:20,235 --> 00:14:22,362
أنت عامل مجتهد، كاجي.

161
00:14:22,821 --> 00:14:25,991
لقد كرهت واجب الغسيل
حتى أكثر من الضرب.

162
00:14:26,825 --> 00:14:29,953
قد يكرهه المرء،
ولكن ليس هناك تجنب ذلك.

163
00:14:30,579 --> 00:14:34,124
لن تكون خاصًا
إلى الأبد مثلي.

164
00:14:35,333 --> 00:14:37,377
أنتم الأفضل بين المجندين.

165
00:14:37,586 --> 00:14:39,629
لكن لا تنسى:
أنت تحت الشك.

166
00:14:40,797 --> 00:14:42,257
أنا أعرف.

167
00:14:42,465 --> 00:14:45,927
لا يستطيعون الحصول عليها
الأحمر يقود المجموعة.

168
00:14:46,136 --> 00:14:48,221
إنهم يأملون
سوف ترتكب خطأً.

169
00:14:58,648 --> 00:15:02,068
أنت وأنا لا نستطيع حتى التحدث
دون أن يراقب.

170
00:15:02,986 --> 00:15:06,489
أي شيء مريب
عن تصرفات كاجي؟

171
00:15:06,698 --> 00:15:09,284
هل تلقيت التقارير
بهذا المعنى؟

172
00:15:09,492 --> 00:15:11,411
سألت إذا كان لديك.

173
00:15:11,620 --> 00:15:15,582
لا أحد يا سيدي، على الرغم من أنني أملكه
تحت المراقبة.

174
00:15:16,458 --> 00:15:19,169
ما هي الرقيب هاشيتاني
أفكار؟

175
00:15:19,377 --> 00:15:23,423
انه يعطي كاجي
تدريب قناص خاص الآن، يا سيدي.

176
00:15:24,507 --> 00:15:27,344
- وهو هداف جيد؟
- عين لا تخطئ يا سيدي.

177
00:15:29,137 --> 00:15:32,557
- وانضباط ثكناته؟
- ممتاز يا سيدي.

178
00:15:33,391 --> 00:15:35,268
كيف هو مع شينجو؟

179
00:15:35,477 --> 00:15:37,312
يبدو أنهم قريبون، ولكن...

180
00:15:37,479 --> 00:15:39,814
يبدو؟ أنت لا تعرف؟

181
00:15:40,690 --> 00:15:43,902
كلاهما مدرج في القائمة السوداء
بواسطة كينبايتاي.

182
00:15:44,527 --> 00:15:47,906
ليس لديهم وقت الآن
للقيام بأي مؤامرة.

183
00:15:48,990 --> 00:15:50,033
لماذا هذا؟

184
00:15:50,742 --> 00:15:55,330
لقد أبقيت شينجو ثابتًا
توريد النقل والحراسة.

185
00:15:56,164 --> 00:15:58,208
إبقاء العين عليهم.

186
00:15:58,583 --> 00:16:00,543
سوف تظهر قريبا
ألوانهم الحقيقية.

187
00:16:01,294 --> 00:16:04,881
فإذا استقاموا،
يمكن أن يكونوا أفضل جنودنا.

188
00:16:13,264 --> 00:16:14,724
انتباه!

189
00:16:22,774 --> 00:16:25,568
في سهولة.
استمع كما أنت.

190
00:16:26,152 --> 00:16:28,655
التدريب بعد الظهر
تم الإلغاء.

191
00:16:30,281 --> 00:16:32,784
سيكون هناك
تفتيش الأسلحة.

192
00:16:34,077 --> 00:16:36,871
أصغر ذرة من الغبار
لن يتم التسامح معها.

193
00:16:37,497 --> 00:16:41,876
بعد حلول الظلام سيكون هناك
تدريب الحراسة,

194
00:16:42,085 --> 00:16:44,838
تليها
التدريب على الهجوم عند الفجر.

195
00:16:45,839 --> 00:16:49,134
ماذا تعتقد؟
مثل الجدول الكامل؟

196
00:16:50,593 --> 00:16:52,637
أواكو، لديك رسالة.

197
00:16:55,140 --> 00:16:56,433
كاجي.

198
00:16:56,641 --> 00:16:58,143
أوبارا.

199
00:17:03,189 --> 00:17:05,650
- العريف شيباتا.
- تحية!

200
00:17:09,654 --> 00:17:12,323
التفتيش على الأسلحة مرة أخرى؟

201
00:17:22,125 --> 00:17:23,668
من زوجتك؟

202
00:17:23,877 --> 00:17:25,420
اقرأها بصوت عالٍ.

203
00:17:25,670 --> 00:17:28,423
لا، أنا أحفظه
حتى لا أستطيع التحمل أكثر.

204
00:17:28,631 --> 00:17:30,258
اوه حسناً.

205
00:17:31,509 --> 00:17:35,388
يجب أن يكون لديك زوجة صالحة.

206
00:17:37,182 --> 00:17:39,642
وأتساءل ما هذا بغي
من الألغام متروك ل.

207
00:17:39,851 --> 00:17:41,478
مهلا، أوبارا.

208
00:17:42,854 --> 00:17:47,025
أعتقد أن الأمور سوف تتحسن
بعد الأساسية؟

209
00:17:47,525 --> 00:17:49,527
لن يكون الأمر بهذه القسوة
أطول بكثير.

210
00:17:49,861 --> 00:17:53,073
لقد سئمت.

211
00:17:54,491 --> 00:17:58,161
لا تدع الأشياء الصغيرة
ينزلك.

212
00:17:59,871 --> 00:18:01,664
أشياء صغيرة، إيه؟

213
00:18:06,211 --> 00:18:08,838
أخبار سيئة من المنزل
يزعجك؟

214
00:18:10,048 --> 00:18:13,510
والدتي وزوجتي
يقاتلون كالمعتاد.

215
00:18:14,219 --> 00:18:17,388
زوجتي تهدد
لمغادرة المنزل.

216
00:18:19,224 --> 00:18:21,684
لا يعني أنها ستتركك

217
00:18:21,893 --> 00:18:26,147
لن تفهم.
لقد حصلت على كل فترات الراحة.

218
00:18:29,442 --> 00:18:34,906
سوف يغادر
والدتي المسنة وحدها.

219
00:18:35,406 --> 00:18:37,450
إرجاع أحدهما وإسقاط الآخر.

220
00:18:38,243 --> 00:18:40,662
لدعم كلاهما
يسأل عن المتاعب.

221
00:18:45,542 --> 00:18:48,169
هذا هو الخطأ.
أخرجه.

222
00:18:54,050 --> 00:18:57,137
لقد كسرته.
لم تكن منتبهاً.

223
00:18:59,514 --> 00:19:01,474
أنت أحمق!
كان ذلك لي!

224
00:19:03,434 --> 00:19:05,562
ماذا ستفعل
تفعل حيال ذلك؟

225
00:19:08,439 --> 00:19:11,484
أنا لا أعتذر
للجيش بالنسبة لك.

226
00:19:14,404 --> 00:19:18,199
هذا لن يصلح بندقيتك، كوبو.
اغفر له.

227
00:19:18,408 --> 00:19:20,743
- لا، لن أفعل!
- ثم لا تفعل.

228
00:19:21,369 --> 00:19:23,872
عليك البقاء خارج هذا.

229
00:19:25,373 --> 00:19:29,627
الجميع هنا يعرف
أنت أحمر.

230
00:19:31,212 --> 00:19:32,755
وهكذا؟

231
00:19:32,964 --> 00:19:35,675
أنا فقط أقول
لا أحد يحب الأحمر.

232
00:19:38,761 --> 00:19:40,221
ضربني.

233
00:19:40,430 --> 00:19:42,932
اضربني كما تريد.

234
00:19:46,102 --> 00:19:47,687
انتباه!

235
00:19:52,567 --> 00:19:54,402
عيون الحق!

236
00:19:57,530 --> 00:19:58,781
أمام!

237
00:20:01,701 --> 00:20:03,912
- حسنًا، إنهم جاهزون.
- شكرًا لك!

238
00:20:04,662 --> 00:20:06,456
ابدأ بالتوزيع.

239
00:20:10,877 --> 00:20:13,880
- هل هناك شينجو خاص هنا؟
- نعم واحد.

240
00:20:14,130 --> 00:20:20,386
سوف يأخذ الجندي شينجو اثنين من المجندين
وتنظيف المراحيض.

241
00:20:21,054 --> 00:20:22,138
حظ سعيد.

242
00:20:22,347 --> 00:20:23,932
بأوامر من؟

243
00:20:24,140 --> 00:20:26,559
الرقيب سوجا.

244
00:20:26,893 --> 00:20:29,103
يقوم بإعداد القائمة
لواجب المراحيض أيضا؟

245
00:20:30,230 --> 00:20:32,148
توقف عن التأوه يا شينجو.

246
00:20:32,482 --> 00:20:35,610
هو رجل لمدة ثلاث سنوات
جيدة جدًا لتنظيف المراحيض؟

247
00:20:38,696 --> 00:20:42,867
أخبر ضابط الصف في الخدمة
أو ضابط صف هينو

248
00:20:43,076 --> 00:20:45,370
أنني سأفعل ذلك وحدي.

249
00:20:45,578 --> 00:20:48,164
أنا لا أحتاج إلى مساعدة
من أي مجندين

250
00:20:50,750 --> 00:20:52,210
شينجو...

251
00:20:53,336 --> 00:20:55,338
من الأفضل أن تأخذ شخصًا ما معك.

252
00:20:55,922 --> 00:20:58,883
انها ليست سهلة
cartin 'كل هذا القرف وحده.

253
00:21:02,303 --> 00:21:05,765
لن يجند أحد منكم
اذهب معه؟

254
00:21:07,850 --> 00:21:10,103
كاجي، لماذا لا تذهب؟

255
00:21:11,145 --> 00:21:13,106
أنت القرف الأحمر،
مثله تمامًا.

256
00:21:17,568 --> 00:21:19,737
كوبو، تعال معنا.

257
00:21:19,946 --> 00:21:21,489
أنا لا أتلقى أوامر منك.

258
00:21:21,698 --> 00:21:26,160
هذا كل شيء، حاربه.
الخمر سيكون هنا قريبا.

259
00:21:26,369 --> 00:21:29,831
هيا، واحد آخر!
تحرك.

260
00:21:30,039 --> 00:21:32,041
تجنيد كاجي لواجب المراحيض!

261
00:21:35,628 --> 00:21:37,463
تجنيد Tanoue لواجب المراحيض!

262
00:21:37,672 --> 00:21:39,590
هذه هي الروح!

263
00:21:46,848 --> 00:21:49,934
إنهم يعطونني و أنت
كل العمل القذر.

264
00:21:51,894 --> 00:21:54,480
واجب الوقوف في الليلة الأخرى،

265
00:21:54,689 --> 00:21:57,608
أدركت فجأة
كم كنت تبدو منهكا.

266
00:21:59,027 --> 00:22:01,279
لقد كنت
في واجب مستمر.

267
00:22:01,863 --> 00:22:04,032
لديك القدرة على التحمل، كاجي.

268
00:22:04,907 --> 00:22:07,160
لقد كان على وشك ذلك.

269
00:22:08,036 --> 00:22:11,998
إنهم فقط ينتظرونني
للاستسلام تحت الضغط.

270
00:22:12,206 --> 00:22:13,833
تحية!

271
00:22:18,463 --> 00:22:20,840
- كل شيء في محله.
- جيد.

272
00:22:27,263 --> 00:22:29,349
تجمهر في المرحاض؟

273
00:22:29,682 --> 00:22:32,143
مناقشة كريهة حقا.

274
00:22:36,064 --> 00:22:37,607
سيدي...

275
00:22:38,358 --> 00:22:41,611
يفعل قائد الشركة
الموافقة على جميع المهام الواجبة؟

276
00:22:41,903 --> 00:22:45,323
لا أعرف.
اسأل وو هينو.

277
00:22:47,116 --> 00:22:48,701
سأفعل ذلك.

278
00:22:49,911 --> 00:22:51,704
سؤال آخر.

279
00:22:52,246 --> 00:22:55,249
ماذا يحدث لو جندي
يرفض مهمة؟

280
00:22:56,125 --> 00:22:59,587
عندما مثل هذا التعيين
غير عادل، بطبيعة الحال.

281
00:23:00,630 --> 00:23:03,841
أقترح عليك التحقق
قانون العقوبات العسكري.

282
00:23:10,306 --> 00:23:12,266
ألا تطلب المتاعب؟

283
00:23:16,938 --> 00:23:19,524
لا يهمني
عن العودة إلى المنزل،

284
00:23:20,775 --> 00:23:22,944
لكني أريد
للخروج من هنا.

285
00:23:24,612 --> 00:23:26,572
ماذا تقصد؟

286
00:23:27,073 --> 00:23:30,701
أنا لست متأكدا حتى نفسي.

287
00:23:32,120 --> 00:23:36,791
للذهاب إلى مكان مجهول
واحصل على بداية جديدة.

288
00:23:38,793 --> 00:23:41,170
في مكان ما حيث
لا أحد يعرفني.

289
00:23:43,673 --> 00:23:45,675
هل يوجد مثل هذا المكان؟

290
00:23:47,301 --> 00:23:51,764
الهروب من هنا
يعني فقط الاستعادة الفورية.

291
00:23:52,723 --> 00:23:54,934
هناك فقط
احتمال آخر.

292
00:23:58,312 --> 00:24:00,523
هل الحدود قريبة؟

293
00:24:01,858 --> 00:24:03,484
ليس بعيدا.

294
00:24:04,068 --> 00:24:06,529
لكنها كلها مستنقعات
حتى البحيرة.

295
00:24:06,863 --> 00:24:08,823
تتعثر هناك
وانتهيت.

296
00:24:16,747 --> 00:24:18,708
أيهما ستختار؟

297
00:24:19,834 --> 00:24:23,463
الأرض التي فيها الناس
موعودون بالحرية..

298
00:24:24,338 --> 00:24:28,009
أو الأرض التي
زوجتك المحبة تنتظرك؟

299
00:24:30,386 --> 00:24:34,974
لقد وعدت زوجتي
سنبدأ حياة جديدة معًا.

300
00:24:35,308 --> 00:24:37,935
أنت تعتقد حقا
سوف تعود على قيد الحياة؟

301
00:24:38,519 --> 00:24:40,104
لا أعرف...

302
00:24:40,897 --> 00:24:42,690
لكني آمل ذلك.

303
00:24:42,982 --> 00:24:46,360
<i>إجازة يوم الأحد النادرة</i>

304
00:24:46,569 --> 00:24:49,614
<i>السير في الشارع</i>

305
00:24:50,031 --> 00:24:53,367
<ط> مع تسريحة شعرها
للمرأة المتزوجة</i>

306
00:24:53,576 --> 00:24:56,496
<i>لقد قادتني إلى أعلى الدرج</i>

307
00:24:57,079 --> 00:25:02,585
<i>إلى غرفة صغيرة جدًا</i>

308
00:25:04,670 --> 00:25:07,173
<ط>"أنت الوستارية
يتدلى فوق</i>

309
00:25:07,381 --> 00:25:10,718
<i>وأنا زنبقة بالأسفل"</i>

310
00:25:10,927 --> 00:25:14,347
<i>خمس دقائق فقط</i>

311
00:25:14,555 --> 00:25:17,767
<i>للعودة إلى الثكنات</i>

312
00:25:17,975 --> 00:25:21,062
<i>"هيا، دعني أذهب!"</i>

313
00:25:21,270 --> 00:25:24,273
<i>لا يوجد وقت لركوب القطار</i>

314
00:25:24,482 --> 00:25:27,610
<i>لا يوجد مال لسيارة أجرة</i>

315
00:25:27,860 --> 00:25:30,863
<ط> مع ساقي قوية
من التدريبات اليومية</i>

316
00:25:31,113 --> 00:25:35,951
<i>سأقوم بذلك</i>

317
00:25:36,160 --> 00:25:37,828
بي إف سي يوشيدا!

318
00:25:39,747 --> 00:25:41,249
يجب أن يكون هناك نقل.

319
00:25:41,707 --> 00:25:43,376
نقل؟

320
00:25:44,043 --> 00:25:46,796
لا يمكنهم طردنا من هنا
بعد أربع سنوات من الخدمة.

321
00:25:47,004 --> 00:25:49,048
لقد قرروا بالفعل
من هو.

322
00:25:49,882 --> 00:25:51,467
من؟

323
00:25:55,304 --> 00:25:57,765
كاجي، حصلت على نسخة
من قانون العقوبات؟

324
00:26:10,027 --> 00:26:12,196
لا تدعهم يصلون إليك.

325
00:26:14,740 --> 00:26:16,701
ما هو قانون العقوبات ل,
شينجو؟

326
00:26:22,582 --> 00:26:24,625
ماذا قلت له الآن؟

327
00:26:24,834 --> 00:26:27,211
- لا شئ.
- لا شئ؟

328
00:26:28,254 --> 00:26:31,173
لقد خاطبك أحد كبار العسكريين
ولم ترد؟

329
00:26:31,382 --> 00:26:36,178
سيدي هل فعلت
شيء خاطئ؟

330
00:26:36,846 --> 00:26:38,806
هذا أفضل.

331
00:26:39,056 --> 00:26:40,641
ماذا قلت؟

332
00:26:43,102 --> 00:26:46,606
استخدم رأسك.
نحن نحتفل اليوم.

333
00:26:47,440 --> 00:26:49,066
الضرب يمكن أن يؤذي.

334
00:26:49,400 --> 00:26:53,446
ذكرت أنه بدا متعبا
ولا ينبغي القراءة.

335
00:26:55,781 --> 00:26:57,408
سماع ذلك؟

336
00:26:57,617 --> 00:27:00,578
يحكي لرجل عمره ثلاث سنوات
ماذا تفعل.

337
00:27:01,370 --> 00:27:04,248
لذلك المخضرم القديم
شينجو متعب، أليس كذلك؟

338
00:27:05,541 --> 00:27:07,126
مهلا، شينجو!

339
00:27:08,169 --> 00:27:12,923
واسفة على تعبكم اكثر
ولكن هل لي أن أزعجك بسؤال؟

340
00:27:14,300 --> 00:27:16,302
يبدو أنه لم يسمعك.

341
00:27:17,553 --> 00:27:19,305
سأقوم بتنظيف أذنيه!

342
00:27:22,183 --> 00:27:24,977
القتال يعني المتاعب
بالنسبة لنا على حد سواء، يوشيدا.

343
00:27:33,277 --> 00:27:37,531
كنت أقرأ قانون العقوبات
بناءً على اقتراح الرقيب سوجا

344
00:27:37,740 --> 00:27:43,496
لمعرفة كيفية رفض الطلب
دون أن تكون متمردة.

345
00:27:47,333 --> 00:27:48,959
انتباه!

346
00:27:54,840 --> 00:27:56,300
انتباه!

347
00:27:57,635 --> 00:27:59,178
تحية!

348
00:28:03,891 --> 00:28:05,393
في سهولة.

349
00:28:10,648 --> 00:28:12,274
ماذا حدث؟

350
00:28:13,150 --> 00:28:14,902
إنه الجندي شينجو، سيدي.

351
00:28:15,111 --> 00:28:18,489
لقد أصيب بالمرض فجأة.
لقد وضعته في السرير.

352
00:28:21,367 --> 00:28:23,953
هل رجل محموم
حساب السلطانيات المكسورة؟

353
00:28:25,079 --> 00:28:27,581
التقط هذه القطع.

354
00:28:29,125 --> 00:28:30,584
تحية!

355
00:28:34,714 --> 00:28:38,175
<ط> شجرة الكرز
لون طية صدر السترة</i>

356
00:28:42,888 --> 00:28:47,226
<i>تتناثر أزهارك
في جميع أنحاء جبل يوشينو</i>

357
00:28:52,314 --> 00:28:56,360
<ط>إذا كنت ولدت رجلا
في ياماتو القديمة</i>

358
00:29:01,407 --> 00:29:05,745
<i>يجب أن تسقط مثل الزهرة
على جبهة القتال</i>

359
00:29:10,750 --> 00:29:14,336
إنه أمر مثير للسخرية بالنسبة لسيدة
للخروج هنا.

360
00:29:16,547 --> 00:29:18,799
لا يوجد مكان
لكي تبقى.

361
00:29:19,967 --> 00:29:21,886
ماذا ستفعل؟

362
00:29:23,888 --> 00:29:28,768
أردت فقط رؤيته.
لم يكن لدي أي قلق آخر.

363
00:29:28,976 --> 00:29:31,145
القطار القادم خارج
بعد ظهر الغد.

364
00:29:31,729 --> 00:29:33,689
هل ستنام في الهواء الطلق؟

365
00:29:34,231 --> 00:29:37,359
أو قضاء الليل
المشي إلى المنزل؟

366
00:29:39,779 --> 00:29:44,074
إذا سمحت لي فقط برؤيته
أنا على استعداد للرجوع.

367
00:29:51,165 --> 00:29:53,918
قم بتجنيد تانو
يغادر لتلميع حذائه!

368
00:29:55,044 --> 00:29:56,754
هل كاجي هنا؟

369
00:29:57,087 --> 00:29:58,756
تقرير إلى المكتب.

370
00:30:00,299 --> 00:30:01,926
لديك زائر.

371
00:30:02,760 --> 00:30:05,095
- زائر؟
- من هذا؟

372
00:30:05,471 --> 00:30:07,890
امرأة، لا أقل!

373
00:30:08,641 --> 00:30:10,100
ابن العاهرة!

374
00:30:11,435 --> 00:30:16,106
من الأفضل أن تسرع يا كاجي
أو قد يقوم شخص ما بضربها.

375
00:30:16,315 --> 00:30:17,942
لا تكن خجولاً.

376
00:30:18,442 --> 00:30:21,362
من الأفضل أن تسرع.
سأنتهي من أجلك.

377
00:30:26,450 --> 00:30:28,369
تجنيد كاجي
تقديم التقارير إلى المكتب!

378
00:30:28,577 --> 00:30:29,954
تأكد من عودتك.

379
00:30:30,120 --> 00:30:33,958
اللعنة! قادمة على طول الطريق
من هنا للحصول على وضع!

380
00:30:41,131 --> 00:30:43,133
إذن بالدخول يا سيدي!

381
00:30:46,178 --> 00:30:48,138
- نعم؟
- الدخول يا سيدي!

382
00:30:56,605 --> 00:30:58,274
تجنيد التقارير كاجي!

383
00:30:59,567 --> 00:31:01,443
أردت شيئا؟

384
00:31:03,946 --> 00:31:05,823
ماذا تريد؟

385
00:31:06,782 --> 00:31:08,284
تجنيد كاجي، وترك!

386
00:31:08,450 --> 00:31:10,286
احتفظ بها هناك.

387
00:31:16,292 --> 00:31:19,044
أنت وصمة عار
إلى الانضباط العسكري.

388
00:31:23,132 --> 00:31:26,594
لا تدع زوجتك
تجعلك تشعر بالحنين إلى الوطن.

389
00:31:27,011 --> 00:31:33,309
أنت مرخص بموجب هذا
لقضاء الليل مع زوجتك

390
00:31:33,475 --> 00:31:36,687
داخل الحدود
من مخزن الشركة.

391
00:32:25,527 --> 00:32:27,821
كان علي أن آتي أخيرًا.

392
00:32:31,075 --> 00:32:33,243
انها حتى الآن.
كيف فعلت ذلك؟

393
00:32:36,956 --> 00:32:39,792
لقد تغيرت، أليس كذلك؟

394
00:32:42,836 --> 00:32:44,797
يجب أن تكون خشنة.

395
00:32:45,589 --> 00:32:47,216
أنا معتاد على ذلك الآن.

396
00:32:48,968 --> 00:32:50,928
لكن الشتاء يجعل الأمور أكثر صعوبة.

397
00:32:53,389 --> 00:32:55,557
ذهبنا للصيد اليوم.

398
00:32:56,183 --> 00:32:58,352
سأحضر بعض اللحم لاحقاً

399
00:33:02,272 --> 00:33:05,526
لم تفقد أي وزن.
أنا مرتاح.

400
00:33:08,445 --> 00:33:11,532
لقد قطعت كل هذا الطريق،
وهناك القليل جدًا الذي يمكنني تقديمه لك.

401
00:33:13,117 --> 00:33:14,535
أنا مجرد مجند.

402
00:33:16,245 --> 00:33:17,663
انظر إليَّ.

403
00:33:20,791 --> 00:33:22,001
أنا أكون.

404
00:33:31,635 --> 00:33:33,554
لا داعي للقلق.

405
00:33:34,722 --> 00:33:36,682
سوف أتجاوز الأمر جيدًا.

406
00:33:41,478 --> 00:33:44,898
كم من الوقت
هل أعطونا؟

407
00:33:45,107 --> 00:33:46,608
حتى الصباح.

408
00:33:48,235 --> 00:33:50,946
حتى أقل من متى
لقد شحنوني.

409
00:33:51,196 --> 00:33:52,614
لذا...

410
00:33:54,283 --> 00:33:56,160
كل شيء على ما يرام إذن؟

411
00:34:06,420 --> 00:34:08,172
الدخول!

412
00:34:13,761 --> 00:34:17,097
قم بتجنيد ساسا
مع وجبة قائد فرقتنا!

413
00:34:19,141 --> 00:34:20,642
سيدتي...

414
00:34:22,644 --> 00:34:26,523
حصل كاجي على هذه اللعبة
بالنسبة لنا اليوم.

415
00:34:26,857 --> 00:34:29,860
تناول الطعام بحرارة
واستمتعوا.

416
00:34:30,110 --> 00:34:31,403
شكرًا.

417
00:34:31,612 --> 00:34:34,948
زوجي هو
مدينون لك كثيرا.

418
00:34:36,366 --> 00:34:38,535
نحن المجندين
كلهم في نفس القارب.

419
00:34:43,707 --> 00:34:46,710
مكان الجيش الوحيد الرائع.

420
00:34:47,377 --> 00:34:50,672
لكن كاجي شيطان محظوظ.

421
00:34:50,964 --> 00:34:54,802
لن تأتي أي امرأة أخرى
الطريق إلى هنا لرؤية رجلها.

422
00:34:55,469 --> 00:34:56,970
هذه هي الحقيقة.

423
00:34:58,180 --> 00:35:03,143
هناك القليل من الوقت.
أتمنى أن لا يكون كثيرا...

424
00:35:03,811 --> 00:35:07,523
ولكن هل تكتب زوجتي
وأخبرها

425
00:35:07,731 --> 00:35:13,112
أن تفعل مثلك
وتخرج لرؤيتي؟

426
00:35:13,654 --> 00:35:16,573
كل ما تفعله
هو الأكل والنوم.

427
00:35:16,782 --> 00:35:19,576
إنها تهتم
عن أي شيء آخر.

428
00:35:20,077 --> 00:35:23,288
أخبرها أن الأشياء
صعبة هنا

429
00:35:23,497 --> 00:35:28,627
وجلب الكثير من الهدايا
لكبار العسكريين.

430
00:35:31,088 --> 00:35:32,548
ركوب لها جيدة!

431
00:35:36,093 --> 00:35:37,928
تجنيد ساسا المغادرة!

432
00:35:49,565 --> 00:35:51,150
تعال. دعونا نأكل.

433
00:35:52,526 --> 00:35:57,156
سمح مبتدئ
للقرد مع زوجته!

434
00:35:57,364 --> 00:35:59,324
الجيش يذرف الدموع المريرة!

435
00:35:59,533 --> 00:36:02,452
كاجي، أنت متستر،

436
00:36:02,953 --> 00:36:06,039
الحفاظ على كل الأشياء الجيدة
لنفسك.

437
00:36:06,248 --> 00:36:07,666
أطلب هذا المعروف.

438
00:36:07,875 --> 00:36:09,585
يريد بطانيات.

439
00:36:10,210 --> 00:36:14,339
يجب على زوجتك أن تبقيك دافئًا.
أليست البطانيات الخاصة بك كافية؟

440
00:36:17,050 --> 00:36:19,386
هم. سأفعل.

441
00:36:20,888 --> 00:36:25,767
يتدحرج على فوتون ضيق.
لعنة الحظ المنكوب!

442
00:36:59,259 --> 00:37:04,014
طالما نحن على قيد الحياة،
سنكون قادرين على الاجتماع مرة أخرى.

443
00:37:05,891 --> 00:37:10,938
جئت إلى هنا واثقا
أنني سأتمكن من رؤيتك.

444
00:37:14,399 --> 00:37:20,280
حتى بعد رحيلك، هذا
استمر الرقيب واتاي في المرور.

445
00:37:20,489 --> 00:37:22,950
أراد مني أن أسمح له
قراءة رسائلك.

446
00:37:24,326 --> 00:37:28,914
رجل مقرف! ربما يعتقد
كنت تخطط للصحراء.

447
00:37:30,958 --> 00:37:33,168
ماذا ستفعل لو فعلت؟

448
00:37:34,253 --> 00:37:36,088
أين ستذهب؟

449
00:37:37,130 --> 00:37:39,007
عبر الحدود.

450
00:37:43,887 --> 00:37:47,432
هناك رجل
في فريقي اسمه شينجو.

451
00:37:47,766 --> 00:37:50,560
وبعد ثلاث سنوات،
انه لا يزال خاصا.

452
00:37:51,311 --> 00:37:54,690
وتم القبض على شقيقه
للميول الشيوعية .

453
00:37:54,940 --> 00:37:57,150
حتى صديقته
باعه.

454
00:37:58,652 --> 00:38:04,241
يدعي أن هناك عالم أفضل
أبعد من تلك الحدود.

455
00:38:08,495 --> 00:38:10,455
عالم أفضل؟

456
00:38:13,375 --> 00:38:19,214
حيث يعاملون الناس
مثل البشر.

457
00:38:20,090 --> 00:38:25,512
وكنت تنوي الهروب
هناك لوحدك؟

458
00:38:29,391 --> 00:38:33,729
لا يمكنك الهرب!
ليس بينما لا تزال معي!

459
00:38:39,109 --> 00:38:44,948
قال ضابط الصف
لقد كنت جندياً من الدرجة الأولى

460
00:38:45,365 --> 00:38:48,243
لكنك لا تزال كذلك
تحت الشبهات، أليس كذلك؟

461
00:38:48,827 --> 00:38:52,873
لن أذهب.
لن أهرب.

462
00:38:53,498 --> 00:38:55,292
سأستمر هنا.

463
00:38:57,502 --> 00:38:59,379
من فضلك لا تهرب.

464
00:39:00,213 --> 00:39:02,132
عُد إلي.

465
00:39:04,843 --> 00:39:06,678
كل شيء على ما يرام!

466
00:39:07,637 --> 00:39:09,097
أنت مرتاح.

467
00:39:13,518 --> 00:39:15,187
افتراض الواجب.

468
00:39:18,315 --> 00:39:19,858
إلى الأمام...

469
00:39:21,360 --> 00:39:22,819
مسيرة!

470
00:39:23,403 --> 00:39:24,988
خطوة كسر!

471
00:39:57,396 --> 00:39:59,773
لا تنسى وعدك

472
00:40:01,191 --> 00:40:03,610
ليعود حيا.

473
00:40:05,695 --> 00:40:07,280
لن أنسى.

474
00:40:10,867 --> 00:40:12,577
ألست نعساناً؟

475
00:40:13,829 --> 00:40:15,330
ليس قليلا.

476
00:40:16,915 --> 00:40:21,920
لم يكن هناك أي شيء آخر
كنت ترغب في القول؟

477
00:40:24,047 --> 00:40:25,632
لا.

478
00:40:26,758 --> 00:40:29,344
حتى لو كانت هناك،
لم أستطع التعبير عن ذلك بالكلمات.

479
00:40:30,470 --> 00:40:32,722
أنا أفكر دائمًا:

480
00:40:33,265 --> 00:40:38,353
"يجب أن أخبرك بهذا،
يجب ألا تنسى أن تخبرك بذلك."

481
00:40:48,405 --> 00:40:50,198
أنا أيضاً.

482
00:40:54,953 --> 00:40:58,206
شكرا لحضوركم لرؤيتي.

483
00:40:58,415 --> 00:41:00,750
إنه طبيعي فقط.

484
00:41:02,794 --> 00:41:05,422
شكرا لك
لمثل هذه الليلة الرائعة.

485
00:41:05,630 --> 00:41:10,218
لا تشكرني.
هناك القليل جدا الذي يمكنني القيام به.

486
00:41:15,348 --> 00:41:20,812
دعونا نأمل ألا ننفق مثل هذا أبدًا
ليلة بائسة ولكنها جميلة مرة أخرى.

487
00:41:29,279 --> 00:41:30,989
ربما لأنه...

488
00:41:38,580 --> 00:41:40,624
أنت متجه إلى الأمام.

489
00:41:42,375 --> 00:41:44,085
لماذا تقول ذلك؟

490
00:41:44,377 --> 00:41:47,005
لدي فقط
هذا الشعور الغريب.

491
00:41:48,048 --> 00:41:50,800
ربما لهذا السبب
لقد سمحوا لي برؤيتك.

492
00:41:54,804 --> 00:41:58,475
لا، يجب أن تعود لي!

493
00:42:02,646 --> 00:42:04,356
عليك أن!

494
00:42:22,582 --> 00:42:26,878
هل ستمنحني معروفًا أخيرًا؟

495
00:42:30,090 --> 00:42:32,050
أي شئ. فقط اسأل.

496
00:42:33,009 --> 00:42:36,888
لقد جئت إلى هنا من أجلك.

497
00:42:40,433 --> 00:42:42,561
أدرك أن الجو بارد..

498
00:42:44,145 --> 00:42:46,398
ولكن أود منك أن تخلع ملابسك

499
00:42:46,606 --> 00:42:51,361
والوقوف بجانب تلك النافذة.

500
00:43:03,999 --> 00:43:07,877
يجب أن أراكم... جميعكم.

501
00:43:12,382 --> 00:43:15,969
أريد أن أحرق تلك الصورة
في ذهني.

502
00:44:35,590 --> 00:44:39,219
ليس لدي ما أقدمه لك!

503
00:44:39,803 --> 00:44:41,304
لا شئ!

504
00:44:44,432 --> 00:44:46,059
من فضلك خذني!

505
00:45:11,084 --> 00:45:14,003
إنهاض!

506
00:45:27,809 --> 00:45:30,478
ما الأمر يا كاجي؟
كلها مهترئة؟

507
00:45:43,074 --> 00:45:44,534
نذل!

508
00:45:46,536 --> 00:45:48,997
هيا كاجي.
سأعطيك تجريب.

509
00:46:03,636 --> 00:46:07,223
أنا لست من السهل لكزة
كزوجتك. تعال!

510
00:46:09,476 --> 00:46:11,019
انا جاهز!

511
00:46:35,168 --> 00:46:36,586
كافٍ!

512
00:46:37,629 --> 00:46:39,422
أحسنت يا كاجي.

513
00:46:39,631 --> 00:46:41,216
بي إف سي يوشيدا...

514
00:46:42,133 --> 00:46:44,719
لقد سمحت لهذا التجنيد
دفعك حولها؟

515
00:46:45,929 --> 00:46:47,972
دعونا لدينا
جولة أخرى من هذا القبيل.

516
00:46:49,724 --> 00:46:50,975
انا جاهز!

517
00:47:07,867 --> 00:47:10,119
لا تتراجع، كاجي.

518
00:47:10,787 --> 00:47:13,706
التراجع ليس وسيلة للنصر.
أنا هنا.

519
00:47:14,290 --> 00:47:15,917
تعال إلي!

520
00:48:03,006 --> 00:48:04,757
ما هذا؟

521
00:48:14,934 --> 00:48:16,811
لا أستطيع رؤيتك.

522
00:48:17,854 --> 00:48:20,106
نحن نغادر للمناورات.

523
00:48:31,159 --> 00:48:33,286
كن حذرا في طريق عودتك.

524
00:48:35,455 --> 00:48:37,123
حان الوقت للجزء مرة أخرى.

525
00:48:39,208 --> 00:48:41,711
شكرا لحضوركم.

526
00:49:08,321 --> 00:49:10,156
اسرع واذهب.

527
00:49:12,075 --> 00:49:14,035
لا أستطيع تحمله.

528
00:49:16,371 --> 00:49:19,040
دعونا لا نقول "وداعاً"
حسنًا؟

529
00:49:48,319 --> 00:49:53,366
وصية الجندي قبل الرحيل ينبغي
ونقل قراره إلى عائلته

530
00:49:53,574 --> 00:49:57,245
وإلهامهم للاستمرار
بطريقة مناسبة.

531
00:49:59,330 --> 00:50:03,668
ماذا يفعل الجندي المغادر
القرار يعني؟ تحدث.

532
00:50:05,003 --> 00:50:11,217
يعني أن يضع المرء حياته
لبلد واحد.

533
00:50:11,801 --> 00:50:14,595
أنت الببغاء مرة أخرى
الجواب الصحيح،

534
00:50:14,804 --> 00:50:16,806
ولكن ماذا كتبت
في رسالتك؟

535
00:50:20,268 --> 00:50:22,770
"يقودك إلى الجنون"، إيه؟

536
00:50:25,982 --> 00:50:31,696
"قلقة للغاية لدرجة أنني أستطيع ذلك
لا تواجه الموت أبدًا" - هل كان هذا هو الحال؟

537
00:50:32,196 --> 00:50:36,701
جبان! لم يسبق لي أن رأيت أسوأ من ذلك
جندي في عشر سنوات من الخدمة!

538
00:50:36,909 --> 00:50:38,870
أوبارا يعترف بخطئه يا سيدي.

539
00:50:39,120 --> 00:50:41,789
هذا ليس الجواب
يسعى قائدك!

540
00:50:42,373 --> 00:50:47,003
مثل هذه الأفكار المخنثة هي أكثر
ضارة من الدعاية الحمراء.

541
00:50:47,462 --> 00:50:50,381
حتى الأحمر سوف يقاتل بشجاعة
عندما يحين الوقت،

542
00:50:50,590 --> 00:50:54,260
لكن نوعك
يستسلم قبل القتال.

543
00:50:55,470 --> 00:50:56,971
وو هينو...

544
00:50:57,346 --> 00:50:59,766
نرى أنه يكتب
لزوجته مرة أخرى.

545
00:51:00,558 --> 00:51:03,144
دعه يعيد تأكيد قراره.

546
00:51:05,021 --> 00:51:06,647
<i>"تومي...</i>

547
00:51:07,774 --> 00:51:11,235
<ط> تفكيرك
مخطئ تمامًا.</i>

548
00:51:12,403 --> 00:51:15,531
<i>إنه الواجب
زوجة يابانية</i>

549
00:51:15,740 --> 00:51:19,035
<i>للاعتناء بحماتها
في غياب زوجها.</i>

550
00:51:19,494 --> 00:51:22,413
<ط> يرجى النظر
كيف شكواك التي لا نهاية لها</i>

551
00:51:22,622 --> 00:51:25,959
<i>يتداخل مع
أداء واجباتي.</i>

552
00:51:26,542 --> 00:51:28,461
<i>أنا مشغول جدًا هنا.</i>

553
00:51:29,712 --> 00:51:36,052
<ط> المشاحنات الخاصة بك مع والدتي
يعيقني في تدريبي.</i>

554
00:51:36,969 --> 00:51:41,182
<i>إنها رغبتي في أن تنظر
بعد والدتي،</i>

555
00:51:41,974 --> 00:51:45,060
<ط>ولكن إذا كنت تشعر بهذا
أن يكون مستحيلاً،</i>

556
00:51:45,269 --> 00:51:49,940
<i>يجب أن أسألك
أن أغادر منزلي."</i>

557
00:52:38,030 --> 00:52:40,866
استعد يا أوبارا!
نحن فقط في منتصف الطريق هناك!

558
00:52:41,534 --> 00:52:44,912
هيا!
تنظيم تنفسك!

559
00:52:45,246 --> 00:52:50,918
تنهي هذه المسيرة تدريبك الأساسي.
لا تخجل الفرقة بأكملها!

560
00:53:08,394 --> 00:53:10,229
أوبارا، لا تستسلم!

561
00:53:10,438 --> 00:53:12,607
هيا! استمر!

562
00:53:18,571 --> 00:53:21,073
شخص ما يساعده
مع حزمته.

563
00:53:22,617 --> 00:53:25,077
أي نوع من الأصدقاء
هل انت؟

564
00:53:26,913 --> 00:53:29,790
جيد جدًا! سوف أساعده.

565
00:53:30,917 --> 00:53:33,127
هل ستدع ذلك يحدث؟

566
00:53:33,336 --> 00:53:36,464
هل تستطيع أن تصمد
رأسك مرفوع إذا فعلت؟

567
00:53:38,633 --> 00:53:40,509
العريف، يا سيدي!

568
00:53:42,762 --> 00:53:46,515
- سأساعده.
- جيد! الرحمة لزميله.

569
00:53:46,724 --> 00:53:50,478
ولكن إذا استمر في تركه، فاتركه.
عربة سوف تلتقطه.

570
00:53:52,939 --> 00:53:55,942
أعطني بطانيتك،
اختيار، مجرفة، وخيمة.

571
00:53:56,108 --> 00:53:58,236
يمكنك التعامل مع الباقي، أليس كذلك؟

572
00:54:01,822 --> 00:54:03,824
آسف، كاجي. اغفر لي.

573
00:54:04,033 --> 00:54:05,618
أسرع!

574
00:54:44,991 --> 00:54:46,575
اسمحوا لي أن أرتاح لفترة من الوقت.

575
00:54:46,784 --> 00:54:52,123
حقيبتك أخف بـ 20 رطلاً.
لا تحتاج إلى الراحة!

576
00:54:55,668 --> 00:54:57,753
تذهب إلى الأمام.

577
00:54:59,630 --> 00:55:04,343
لا أريدك أن تخرج
على حسابي.

578
00:55:05,344 --> 00:55:07,096
اصمت وامشي!

579
00:55:07,638 --> 00:55:13,144
توقف الآن وكل ما عانيته
سيكون عبثا.

580
00:55:13,477 --> 00:55:18,065
لقد انتهينا تقريبًا من الأساسيات.
أظهر بعض الشجاعة لمرة واحدة!

581
00:55:50,806 --> 00:55:52,808
أوبارا. استيقظ!

582
00:56:02,985 --> 00:56:04,612
انهض يا أوبارا!

583
00:56:04,904 --> 00:56:06,405
لا فائدة.

584
00:56:06,655 --> 00:56:09,283
اتركني خلفك.
لا أستطيع الاستمرار.

585
00:56:09,700 --> 00:56:12,661
كنت ستدع مساعدتي
يكون من أجل لا شيء؟

586
00:56:13,412 --> 00:56:17,416
أعتقد أن كبار الجنود
سيفعل بك أيها الأحمق!

587
00:56:19,168 --> 00:56:20,920
لا فائدة.

588
00:56:23,005 --> 00:56:24,465
ثم إلى الجحيم معك!

589
00:56:30,721 --> 00:56:32,473
كن متهربًا!

590
00:56:37,770 --> 00:56:39,897
انا مستمر!

591
00:56:48,697 --> 00:56:53,494
أكرهني كما تريد.
لقد توقفت قبل أن تنتهي المعركة.

592
00:56:54,412 --> 00:56:56,163
لكنني لن أتوقف!

593
00:57:01,752 --> 00:57:04,672
تسمع؟ انا ذاهب!

594
00:57:26,068 --> 00:57:29,196
مرهقة بعض الشيء،
المجندين الشرفاء؟

595
00:57:29,405 --> 00:57:31,031
نذل!

596
00:57:31,240 --> 00:57:34,577
- العودة في وقت مبكر قليلا، أليس كذلك؟
- استيقظ!

597
00:57:35,744 --> 00:57:38,372
لقد كنا ننتظر
من أجلكم أيها الكلاب البائسة!

598
00:57:38,956 --> 00:57:41,584
كل ما تفكر فيه هو الطعام!

599
00:57:42,626 --> 00:57:44,336
الوقوف!

600
00:57:44,545 --> 00:57:45,838
كلب غبي!

601
00:57:46,130 --> 00:57:49,091
اجمع نفسك معًا!

602
00:57:50,718 --> 00:57:52,595
أعطهم دشًا!

603
00:57:54,346 --> 00:57:55,598
حثالة لا قيمة لها!

604
00:57:55,973 --> 00:57:59,518
أي شخص يركب مرة أخرى
على عربة ليس رجلا!

605
00:58:00,603 --> 00:58:03,439
أليس لديكم أي كرات يا كلاب؟

606
00:58:04,607 --> 00:58:07,318
إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكننا العثور على استخدام لك.
صحيح يا أوبارا؟

607
00:58:07,526 --> 00:58:09,612
حافظ على تلك الأصابع مستقيمة!

608
00:58:10,279 --> 00:58:13,866
الحصول على وراء رف السلاح
ونداء للعملاء.

609
00:58:14,617 --> 00:58:18,078
"يا أيها الوسيم
تعال إلى الداخل."

610
00:58:18,287 --> 00:58:19,580
استمر.

611
00:58:19,788 --> 00:58:20,956
حركه!

612
00:58:21,123 --> 00:58:23,042
تبين لنا كيف يتم ذلك.

613
00:58:23,250 --> 00:58:27,463
<i>المحترم شوسوكي أوبارا،
ما الذي جعل الرجل يفلس</i>

614
00:58:27,755 --> 00:58:31,634
<i>كان يحب حماماته الصباحية،
المطاردون الصباحيون والوضعيات الصباحية</i>

615
00:58:31,842 --> 00:58:36,388
<i>لقد أدى ذلك أخيرًا إلى إرهاق الرجل الفقير</i>

616
00:58:41,644 --> 00:58:43,312
المضي قدما في ذلك.

617
00:58:45,064 --> 00:58:48,025
يا سيد،
تعال واستمتع ببعض المرح.

618
00:58:48,901 --> 00:58:50,611
لا يوجد أي جاذبية جنسية على الإطلاق!

619
00:58:56,450 --> 00:58:59,787
مهلا، وسيم،
تعال إلى الداخل.

620
00:59:00,371 --> 00:59:03,624
هذا كل شيء.
الآن أومأ بيديك.

621
00:59:04,250 --> 00:59:07,336
قل يا وسيم
تعال إلى الداخل.

622
00:59:14,260 --> 00:59:18,681
- هل من محتجزين للسيدة؟
- هذا هو الشيء الذي لا أفضل أن أركبه.

623
00:59:19,598 --> 00:59:21,100
وهنا العميل.

624
00:59:22,351 --> 00:59:24,144
هيا، يبقيه!

625
00:59:24,353 --> 00:59:26,730
تعال إلى الداخل، وسيم.

626
00:59:29,358 --> 00:59:31,569
هل تريد مني أن أدخل؟

627
00:59:33,904 --> 00:59:36,282
لم أحصل على أي شيء
في وقت طويل.

628
00:59:37,616 --> 00:59:39,577
لا اعتراضات
لي شراء هذا واحد؟

629
00:59:39,785 --> 00:59:41,704
نحن نقدر العمل!

630
00:59:44,582 --> 00:59:46,542
أنت كريه الرائحة القرف!

631
00:59:47,501 --> 00:59:49,086
أيها الكلب!

632
00:59:54,341 --> 00:59:59,221
في المشاة، نحن لا نركب المنزل
مثل حفنة من العاهرات!

633
00:59:59,638 --> 01:00:01,557
نحن نسير! حصلت على ذلك؟

634
01:00:02,266 --> 01:00:06,312
يجب أن تكون ممتنا.
لم يكن الأمر بهذه السهولة من قبل!

635
01:00:10,357 --> 01:00:11,859
أيها الحثالة!

636
01:00:12,067 --> 01:00:14,069
القرف لا قيمة لها!

637
01:00:14,778 --> 01:00:17,197
لماذا لا تذهب وتقتل نفسك؟

638
01:00:18,574 --> 01:00:20,701
مجرد العودة
الكتاب الذي استعرته.

639
01:00:27,416 --> 01:00:29,168
استيقظ!

640
01:00:41,639 --> 01:00:44,725
هل تمانع لو ذهبت إلى المرحاض؟

641
01:00:45,309 --> 01:00:46,769
لا تكن أحمق!

642
01:00:46,977 --> 01:00:50,481
أنت في الخدمة.
أنت ميت إذا قبضوا عليك.

643
01:00:50,689 --> 01:00:53,025
لنفترض أنني أقوم بدورية في الخارج.

644
01:00:54,234 --> 01:00:55,986
افعل ما تريد.

645
01:02:57,983 --> 01:03:00,903
علينا جميعا أن نموت..

646
01:03:02,738 --> 01:03:04,239
في وقت ما.

647
01:03:42,069 --> 01:03:44,738
هل هذه علامة
أنني لا ينبغي لي؟

648
01:03:46,406 --> 01:03:49,993
نعم! بعد كل شيء،
يمكن للمرء أن يموت في أي وقت.

649
01:04:44,256 --> 01:04:47,634
هل هذا يعطيك
شيء للتفكير فيه؟

650
01:04:51,972 --> 01:04:53,390
على قدميك!

651
01:04:57,644 --> 01:04:59,229
انتباه!

652
01:05:00,647 --> 01:05:02,816
أخلاقك فاسدة!

653
01:05:04,860 --> 01:05:07,321
أنت مثل حفنة
من النساء النتنة!

654
01:05:08,488 --> 01:05:11,283
هذا المتهرب
من انتحر..

655
01:05:12,492 --> 01:05:14,745
لم يكن الوحيد
على خطأ هنا.

656
01:05:16,079 --> 01:05:18,999
هذا يثبت أنكم جميعًا فاسدون.

657
01:05:21,251 --> 01:05:23,712
متى قمت بتدريبك؟
أن تكون هكذا؟

658
01:05:24,838 --> 01:05:26,298
ماذا عن ذلك؟

659
01:05:26,715 --> 01:05:29,843
إذا شعرت أنني لم أفعل
تدريبك بشكل صحيح، تحدث!

660
01:05:38,352 --> 01:05:40,437
حسنًا. مرفوض.

661
01:05:58,413 --> 01:06:01,917
هل نقف حراسة
فوق الجثة؟

662
01:06:10,425 --> 01:06:13,345
لقد مات الآن.
لقد كان إنسانًا، بعد كل شيء.

663
01:06:13,553 --> 01:06:16,306
لقد نحس ذلك الكلب أوبارا
حتى النهاية!

664
01:06:18,558 --> 01:06:20,519
قل ذلك مرة أخرى!

665
01:06:28,110 --> 01:06:30,487
ما هو الخطأ؟
لماذا عملت حتى؟

666
01:06:35,033 --> 01:06:36,618
هل ستدعمني؟

667
01:06:36,827 --> 01:06:40,163
لا تفعل ذلك. كلهم
على حافة الهاوية بسبب انتحار أوبارا.

668
01:06:40,372 --> 01:06:43,834
- كان عليك أن تفعل ذلك بالأمس.
- إذن لماذا أوقفتني؟

669
01:06:44,042 --> 01:06:48,255
هل كان لديك فرصة
لو تدخلت؟

670
01:06:53,135 --> 01:06:57,305
لن أشركك،
ولكنني سأرى هذا من خلال.

671
01:07:07,774 --> 01:07:12,362
سيدي أنا أطلب ذلك
يعاقب PFC يوشيدا.

672
01:07:12,571 --> 01:07:14,156
يطلب؟

673
01:07:14,823 --> 01:07:17,200
هذا ليس بأي حال من الأحوال
لمخاطبة رؤسائك.

674
01:07:17,409 --> 01:07:21,538
هل أنت على علم
من العقوبة الشخصية

675
01:07:21,747 --> 01:07:25,000
لقد أوقع
على أوبارا أمس؟

676
01:07:25,959 --> 01:07:27,586
أنا لست كذلك.

677
01:07:28,670 --> 01:07:31,173
ولا حتى فئة أولى خاصة
يؤذن

678
01:07:32,090 --> 01:07:36,511
لإلحاق مثل هذه الشخصية
العقوبة على المجند

679
01:07:37,929 --> 01:07:39,723
لكن بالأمس...

680
01:07:39,931 --> 01:07:43,268
امسكها هناك!
الكلاب فقط تبلغ عن الآخرين.

681
01:07:43,560 --> 01:07:47,522
أنا لا أبلغ.
أنا أطالب بالعقاب.

682
01:07:47,939 --> 01:07:50,192
الانتحار مخالف
إلى الانضباط العسكري.

683
01:07:50,484 --> 01:07:52,944
بغض النظر عن السبب،
ليس هناك عذر.

684
01:07:54,321 --> 01:07:57,783
كان عمل يوشيدا
وفقا للانضباط العسكري؟

685
01:07:58,784 --> 01:08:02,913
إجبار مجند عاجز
لتقليد عاهرة عادية؟

686
01:08:03,121 --> 01:08:04,539
الصمت!

687
01:08:04,998 --> 01:08:06,458
أيها الكلب!

688
01:08:09,169 --> 01:08:11,713
بغض النظر عن ما
قام يوشيدا

689
01:08:11,922 --> 01:08:15,675
هذه كلها مجرد تكهنات
من جانبك.

690
01:08:16,760 --> 01:08:19,179
أنا لا أدعي
كان هو السبب الوحيد..

691
01:08:20,472 --> 01:08:23,600
لكنها كانت المباراة النهائية
ضربة مهينة.

692
01:08:26,269 --> 01:08:27,896
استمع بعناية.

693
01:08:28,814 --> 01:08:32,943
خطوة خاطئة الآن
يمكن أن تدمر حياتك كلها.

694
01:08:34,069 --> 01:08:36,363
أنا لست قلقة بشأن نفسي.

695
01:08:37,572 --> 01:08:39,616
ماذا تنوي أن تفعل؟

696
01:08:40,450 --> 01:08:45,664
إذا فشلت في اعتماد
التدابير المناسبة، سأقوم...

697
01:08:47,207 --> 01:08:48,917
بصقها!

698
01:08:49,835 --> 01:08:51,962
وقد يكون من غير الحكمة،
ولكن ليس هناك طريقة أخرى.

699
01:08:53,004 --> 01:08:55,966
سأضطر
لاتخاذ الإجراءات بنفسي.

700
01:08:56,341 --> 01:08:58,426
أنت تخطط لإثارة المشاكل، أليس كذلك؟

701
01:08:58,635 --> 01:09:02,222
قد يعني الخلاف الشخصي
مصطلح قاس في بيت الحراسة.

702
01:09:02,931 --> 01:09:04,766
لن أكون هناك وحدي.

703
01:09:06,184 --> 01:09:07,602
سيدي...

704
01:09:08,603 --> 01:09:11,022
يرجى نقل
إلى بي إف سي يوشيدا

705
01:09:11,940 --> 01:09:14,651
أنه من الأفضل
احترس من كاجي.

706
01:09:15,360 --> 01:09:20,699
لذلك أنت تلمح إلى أنني بشكل غير مباشر
تسببت في وفاة زوجي؟

707
01:09:25,245 --> 01:09:27,706
لا أستطيع أن أقول بصراحة خلاف ذلك.

708
01:09:31,042 --> 01:09:32,627
أفهم.

709
01:09:33,211 --> 01:09:36,089
لو أنني لم أفعل ذلك
كتب تلك الرسالة.

710
01:09:37,007 --> 01:09:39,759
يبدو الأمر قاسيا، لكنه صحيح.

711
01:09:41,094 --> 01:09:43,305
أنا في وضع مماثل.

712
01:09:44,306 --> 01:09:48,518
لقد سمحت له بالانسحاب
خلال مسيرتنا.

713
01:09:49,477 --> 01:09:53,356
لمساعدته على المشي سيكون له
يعني ترك نفسي.

714
01:09:54,441 --> 01:09:56,484
لو أنني رحلت معه..

715
01:09:56,693 --> 01:10:01,823
ولا يعترف الجيش بوجود مثل هذا السبب
للتهرب من واجبه

716
01:10:03,533 --> 01:10:08,496
عندما يخرج المرء،
ماذا يحدث له؟

717
01:10:09,915 --> 01:10:12,375
من فضلك اسأل
ضابط الصف.

718
01:10:12,959 --> 01:10:17,422
المتهربون هم جرافات الجيش،
وصمة عار لشركتهم.

719
01:10:18,173 --> 01:10:22,719
ثم انتحار زوجي
وقد تضاعف عاره؟

720
01:10:22,928 --> 01:10:24,971
كنت آمل
سوف تفهم.

721
01:10:25,180 --> 01:10:29,935
هل هناك طرق خاصة
التعامل مع الرجال الذين تركوا المدرسة؟

722
01:10:31,937 --> 01:10:34,064
لا، لا شيء محدد.

723
01:10:34,272 --> 01:10:37,400
ومع ذلك، ترقياتهم
تأخرت.

724
01:10:37,984 --> 01:10:40,362
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك!

725
01:10:41,529 --> 01:10:44,699
زوجي لم يكن هذا النوع
لفعل مثل هذا الشيء.

726
01:10:45,283 --> 01:10:47,577
لا بد أنه كان هناك
لسبب ما.

727
01:10:52,123 --> 01:10:54,042
لن تخبرني بالحقيقة؟

728
01:10:55,794 --> 01:10:57,921
جبهة داخلية محبطة
هو السبب الرئيسي.

729
01:10:58,088 --> 01:11:01,299
الجنود الجيدون يأتون فقط
من عائلات سليمة

730
01:11:04,386 --> 01:11:06,554
لن أقوم بالبحث بعمق.

731
01:11:08,014 --> 01:11:10,058
من فضلك حاول أن ترى الأمر هكذا.

732
01:11:11,643 --> 01:11:18,108
مات جزء من أوبارا بسببك
العداء مع حماتك.

733
01:11:20,110 --> 01:11:24,155
مات جزء آخر
عندما تخليت عنه.

734
01:11:26,157 --> 01:11:27,617
ماذا بقي...

735
01:11:27,826 --> 01:11:30,537
هذا يكفي!
لقد تم فصلك.

736
01:11:34,291 --> 01:11:36,001
تجنيد كاجي يغادر!

737
01:11:39,963 --> 01:11:44,884
هل صحيح أنك تفكر في الانتقام؟
على متفوقة من العداء الشخصي؟

738
01:11:45,552 --> 01:11:47,095
يجيبني!

739
01:11:48,138 --> 01:11:50,807
أنا لم خرق
الانضباط العسكري,

740
01:11:50,974 --> 01:11:53,310
ولكن PFC يوشيدا لديه.

741
01:11:53,685 --> 01:11:55,895
هذا غير عادل
لسؤالي أولا.

742
01:11:56,104 --> 01:11:57,605
أيها الحثالة!

743
01:11:58,481 --> 01:12:00,567
هل هذا بأي شكل من الأشكال
لمخاطبة القائد؟

744
01:12:00,775 --> 01:12:02,861
كل شيء على ما يرام.
دعه يتكلم.

745
01:12:06,448 --> 01:12:07,741
تفضل.

746
01:12:08,325 --> 01:12:12,162
لقد ألحق شخصية غير مصرح بها
العقوبة ذات الطبيعة الدنيئة

747
01:12:12,370 --> 01:12:15,332
بعد انسحاب أوبارا
من التعب الشديد.

748
01:12:16,249 --> 01:12:18,960
أنا فقط أسأل
لماذا يمر هذا دون عقاب.

749
01:12:20,337 --> 01:12:24,049
- لقد أعطيت A في المسيرة؟
- نعم يا سيدي.

750
01:12:24,674 --> 01:12:27,844
- كيف تم علاجك في ذلك اليوم؟
- جيد جداً يا سيدي.

751
01:12:28,053 --> 01:12:31,306
- هل يوشيدا يضايقك؟
- لا يا سيدي.

752
01:12:31,514 --> 01:12:35,018
هل سيكون لديه
لو كنت قد تركت؟

753
01:12:35,226 --> 01:12:36,770
أعتقد ذلك يا سيدي.

754
01:12:37,312 --> 01:12:42,192
- هل أوبارا هو الرجل الوحيد الذي عوقب؟
- كان هناك ثلاثة رجال، يا سيدي.

755
01:12:42,359 --> 01:12:45,111
- كل ذلك بواسطة يوشيدا؟
- لا، من قبل الآخرين أيضا.

756
01:12:45,320 --> 01:12:47,364
هل انتحر الثلاثة؟

757
01:12:47,655 --> 01:12:48,615
لا يا سيدي.

758
01:12:48,823 --> 01:12:50,825
- فقط أوبارا؟
- نعم يا سيدي.

759
01:12:51,034 --> 01:12:53,661
ثم لماذا تفعل ذلك
أفرد يوشيدا؟

760
01:12:53,870 --> 01:12:55,830
لأن أوبارا قتل نفسه.

761
01:12:56,039 --> 01:13:00,668
لكنني مستعد لتوجيه الاتهامات
ضد الآخرين أيضا.

762
01:13:00,877 --> 01:13:02,337
الصمت!

763
01:13:02,712 --> 01:13:07,717
من الواضح أنك خرجت للقبض على يوشيدا
ويسبب اضطرابا في الوحدة.

764
01:13:07,926 --> 01:13:10,887
وفاة أوبارا
هو مجرد عذر.

765
01:13:11,221 --> 01:13:15,683
من خلال إلقاء اللوم على رئيسه
لانتحار جندي ضعيف،

766
01:13:15,809 --> 01:13:18,478
أنت تقوض
أرقى تقاليدنا العسكرية.

767
01:13:19,187 --> 01:13:22,190
أنا لا ألوم
PFC يوشيدا وحده.

768
01:13:23,817 --> 01:13:29,948
كشفت أفعاله فقط
سخافة الظروف هنا.

769
01:13:30,198 --> 01:13:33,159
لهذا السبب أطالب
عقوبته.

770
01:13:35,245 --> 01:13:39,249
لم يكن سبب وفاة أوبارا
بسبب المشاكل الداخلية.

771
01:13:39,624 --> 01:13:41,876
ثم ما الذي سبب ذلك؟

772
01:13:43,128 --> 01:13:46,673
بفصاحتك،
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تشرح.

773
01:13:47,048 --> 01:13:48,633
أخبرني.

774
01:13:50,510 --> 01:13:52,178
يجيبني!

775
01:13:54,097 --> 01:13:55,974
السبب الأساسي...

776
01:13:56,391 --> 01:13:58,101
هو الجيش نفسه

777
01:14:05,358 --> 01:14:08,903
ستصنع فصلًا أوليًا خاصًا جيدًا
لو صمت!

778
01:14:09,154 --> 01:14:12,365
الحاشيتاني،
يعلمه درسا.

779
01:14:15,034 --> 01:14:16,494
هذا يكفي.

780
01:14:20,123 --> 01:14:22,459
سأحذرك مرة أخرى:
الخلافات الشخصية محظورة.

781
01:14:22,667 --> 01:14:25,462
سيتم التعامل مع الانتهاكات
كالعصيان.

782
01:14:27,297 --> 01:14:29,466
حسنًا. يمكنك الذهاب.

783
01:14:35,305 --> 01:14:37,098
تجنيد كاجي يغادر!

784
01:14:44,522 --> 01:14:46,983
هذا واحد لديه الشجاعة.

785
01:14:47,233 --> 01:14:49,569
نوعه يصنع جنودًا جيدين.

786
01:14:49,777 --> 01:14:53,990
وو هينو، أريد الاحتفاظ به
في قائمة الترويج.

787
01:14:54,199 --> 01:14:57,076
- أبقيه على، يا سيدي؟
- نعم.

788
01:14:57,785 --> 01:15:01,873
تأكد
إنه على رأس القائمة.

789
01:15:02,165 --> 01:15:05,001
كلما زادت نجومه
سوف تتغير أفكاره.

790
01:15:06,628 --> 01:15:09,047
الرجال مثل الينابيع.

791
01:15:09,255 --> 01:15:12,217
كلما زاد الضغط،
أقوى يعودون.

792
01:15:13,593 --> 01:15:17,305
من الأفضل عدم القيادة
نوعه من الصعب جدا.

793
01:15:18,097 --> 01:15:20,350
وضعه في الخدمة مع الأطباء البيطريين.

794
01:15:20,600 --> 01:15:24,437
نحن نتجه نحو الحدود
في غضون أيام قليلة على أي حال.

795
01:16:11,985 --> 01:16:14,112
شكرا لك
لواجباتك الصعبة.

796
01:16:15,113 --> 01:16:17,156
متى خرجت هنا؟

797
01:16:17,323 --> 01:16:19,325
اليوم. نصف الحرس
يجري استبدالها.

798
01:16:19,534 --> 01:16:21,703
هل يبقونك بالخارج هنا؟

799
01:16:22,078 --> 01:16:24,289
لا شيء عمليا
ولكن واجب الحراسة.

800
01:16:25,081 --> 01:16:27,542
هذا تمامًا مثل وو هينو.

801
01:16:29,586 --> 01:16:31,671
أعترف أنها فعالة.

802
01:16:32,046 --> 01:16:34,215
لقد كان على وشك ذلك.

803
01:16:34,882 --> 01:16:38,886
الجو حار جدًا.
اعتنِ بنفسك.

804
01:16:40,930 --> 01:16:43,725
وهم مخطئون إذا ظنوا
يمكنهم أن يرهقوني.

805
01:16:46,519 --> 01:16:48,646
ما هذا الوغد
يوشيدا يصل إلى؟

806
01:16:49,063 --> 01:16:50,982
لا تفعل أي شيء متهور.

807
01:16:52,150 --> 01:16:56,571
إنهم فقط ينتظرون العذر
لإرسالك إلى السجن.

808
01:17:03,953 --> 01:17:07,540
إذن هذه هي الحدود الحقيقية!

809
01:17:23,806 --> 01:17:25,350
هل ستحاول؟

810
01:17:28,019 --> 01:17:29,896
هل ستأتي معنا؟

811
01:17:31,564 --> 01:17:33,316
إلى أرض الوعد؟

812
01:17:39,781 --> 01:17:41,991
ماذا ستفعل هناك؟

813
01:17:42,700 --> 01:17:44,827
هذا يعتمد عليهم.

814
01:17:45,703 --> 01:17:50,708
أنت تؤمن بذلك دون قيد أو شرط
الحرية الحقيقية يمكن العثور عليها هناك؟

815
01:17:51,042 --> 01:17:54,837
ليس دون قيد أو شرط.
كل شيء نسبي.

816
01:17:56,172 --> 01:17:59,133
ما فائدة لديهم
للهارب؟

817
01:18:01,260 --> 01:18:03,096
ستكون مجرد أداة.

818
01:18:04,055 --> 01:18:06,891
أداة صغيرة في الخدمة
بوعودهم الكبيرة.

819
01:18:07,141 --> 01:18:09,602
أنت تشك
أن جميع الأجناس متساوية؟

820
01:18:09,769 --> 01:18:12,563
أنا فقط لا أشارك
نفس اليقين الساذج.

821
01:18:13,940 --> 01:18:16,234
ماذا فعل اليابانيون؟

822
01:18:16,984 --> 01:18:19,320
هجر الصفوف
من المحتل

823
01:18:19,529 --> 01:18:22,031
لا يثبت الطهارة
من المثل العليا الخاصة بك.

824
01:18:22,824 --> 01:18:24,867
أنت لا تزال مجرد هارب.

825
01:18:26,577 --> 01:18:28,496
ماذا تحاول أن تقول؟

826
01:18:31,833 --> 01:18:35,211
زهور أجمل
تزهر على ترابهم..

827
01:18:36,629 --> 01:18:39,298
لا يبرر
رفض الخاصة بك.

828
01:18:41,092 --> 01:18:43,302
لم أستطع أن أفعل ذلك أبدًا.

829
01:18:43,720 --> 01:18:47,223
هذا وو هينو!
هل تسمعني؟

830
01:18:48,599 --> 01:18:51,018
أرسل كاجي مرة أخرى على الفور.

831
01:18:51,269 --> 01:18:56,649
نحن في حاجة إليه من أجل داخلي
مباراة الرماية في يومين.

832
01:18:56,858 --> 01:18:59,569
حصلت على ذلك؟ ماذا؟

833
01:19:03,448 --> 01:19:04,824
أرى.

834
01:19:08,369 --> 01:19:12,707
ربما ليس لديهم خطط للهجر،
لكن الخطر موجود بالتأكيد.

835
01:19:12,915 --> 01:19:17,795
لقد شوهدوا وهم يهمسون
معًا مرة أخرى الليلة الماضية.

836
01:19:18,463 --> 01:19:21,758
موت أوبارا عار بما فيه الكفاية
لهذه الشركة.

837
01:19:23,885 --> 01:19:28,014
اطلب من شينجو أن ينقله للخارج
في أول فرصة.

838
01:19:33,394 --> 01:19:34,896
إشارة مضيئة!

839
01:19:37,023 --> 01:19:38,566
انها قريبة!

840
01:19:41,194 --> 01:19:42,487
ليس بهذا القرب.

841
01:19:43,446 --> 01:19:45,281
نعم إنه كذلك.

842
01:19:45,990 --> 01:19:48,785
دعونا نلتقط بعض نقاط الجدارة.
تعال.

843
01:20:02,006 --> 01:20:03,841
أنا لا أرى أي شيء.

844
01:20:07,011 --> 01:20:08,554
أنت متأكد؟

845
01:20:09,889 --> 01:20:12,225
ربما يكون أبعد.

846
01:20:13,810 --> 01:20:15,186
اللعنة!

847
01:20:15,770 --> 01:20:17,396
من يذهب إلى هناك؟

848
01:20:19,774 --> 01:20:21,567
توقف وإلا سأطلق النار!

849
01:20:58,062 --> 01:21:02,108
كان يصطاد السمك.
لقد أخافته فهرب.

850
01:21:02,316 --> 01:21:04,986
هل يثبت ذلك
انه بريء؟

851
01:21:05,528 --> 01:21:07,196
ابن العاهرة!

852
01:21:08,447 --> 01:21:11,242
لقد أطلقت النار على هذا الشعلة!
اعترف!

853
01:21:11,450 --> 01:21:14,704
لم أكن!
لقد كنت خارج الصيد للتو!

854
01:21:16,330 --> 01:21:22,211
يرجى تجنيبنا!
لقد كان في الحقيقة مجرد صيد السمك.

855
01:21:22,920 --> 01:21:27,717
شينجو، لا تقف هناك فحسب.
خذه إلى مركز الحراسة.

856
01:21:27,925 --> 01:21:30,511
لكن إذا لم يكن هو الجاني...

857
01:21:30,720 --> 01:21:32,221
أحمق!

858
01:21:32,555 --> 01:21:34,640
سنجعله الجاني.

859
01:21:34,849 --> 01:21:36,350
هذا سخيف!

860
01:21:36,559 --> 01:21:38,394
افعل كما آمرك!

861
01:21:45,234 --> 01:21:48,571
اغفر لنا!

862
01:21:48,738 --> 01:21:51,198
انقذونا!

863
01:21:52,450 --> 01:21:56,704
ماذا تفعل؟

864
01:21:56,913 --> 01:21:58,706
لا، لا! لا!

865
01:22:07,965 --> 01:22:10,343
شكرا لمشاكلك!

866
01:22:10,551 --> 01:22:11,886
كاجي!

867
01:22:12,094 --> 01:22:15,598
- هناك بريد من زوجتك.
- لقد فقدت الوزن!

868
01:22:15,806 --> 01:22:16,849
هافيل؟

869
01:22:17,058 --> 01:22:21,562
سيتم إرسالي الأسبوع المقبل.
هل كانت قاسية؟

870
01:22:22,229 --> 01:22:24,815
عموما لا ينبغي أن يكون
سيئة للغاية.

871
01:22:25,024 --> 01:22:27,735
ثلاث رسائل في ثلاثة أسابيع.

872
01:22:29,445 --> 01:22:31,364
أوه، و...

873
01:22:31,906 --> 01:22:36,661
أرسلت أرملة أوبارا رسالة
إلى الفريق بأكمله.

874
01:22:38,120 --> 01:22:39,914
ماذا كتبت؟

875
01:22:40,122 --> 01:22:42,625
واعتذرت عن كل شيء.

876
01:22:42,959 --> 01:22:45,461
وتقول أيضا
الموتى ليس لهم لسان

877
01:22:45,670 --> 01:22:50,341
ولا يمكنها معرفة الحقيقة
حول انتحار أوبارا. يمين؟

878
01:22:53,010 --> 01:22:54,971
ما هذا الوغد
يفعل يوشيدا؟

879
01:22:56,055 --> 01:22:58,015
خمسة رجال لواجب العمل!

880
01:23:02,728 --> 01:23:04,563
في المخزن.

881
01:23:04,772 --> 01:23:08,317
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
لا يزال واحدا قصيرا!

882
01:23:16,659 --> 01:23:18,119
كاجي؟

883
01:23:21,956 --> 01:23:25,835
أوبارا كان سيجعلها خمسة،
بي إف سي يوشيدا!

884
01:23:48,983 --> 01:23:50,651
يوشيدا!

885
01:23:54,196 --> 01:23:59,035
لقد تم استدعاء شينجو من قبل
وو هينو للسماح لجاسوس بالهروب.

886
01:24:01,996 --> 01:24:07,835
لم أراك منذ وقت طويل، كاجي.
هل تعلم أن زميلك سيذهب إلى السجن؟

887
01:24:15,718 --> 01:24:18,429
أنت وصمة عار
إلى الجيش الإمبراطوري!

888
01:24:23,184 --> 01:24:28,731
أطلق بناي النار على الجاني على أية حال،
لذلك سأتركك مع بيت الحراسة.

889
01:24:29,190 --> 01:24:32,693
كنت أعلم أنك ستنتهي هناك
عاجلا أم آجلا.

890
01:24:36,989 --> 01:24:38,824
نداء النار!

891
01:24:41,035 --> 01:24:42,620
نار البراري!

892
01:24:42,828 --> 01:24:44,413
نار البراري!

893
01:24:56,050 --> 01:24:57,843
دعنا نذهب!

894
01:25:32,294 --> 01:25:34,130
مروحة إلى اليمين!

895
01:25:34,839 --> 01:25:36,715
العودة إلى الجهة اليسرى!

896
01:25:52,690 --> 01:25:54,650
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

897
01:25:57,528 --> 01:25:58,487
المضي قدما!

898
01:26:11,458 --> 01:26:13,335
حذرا يا سيدي!

899
01:26:14,211 --> 01:26:16,755
التمسك بأرضك!
المضي قدما!

900
01:26:19,300 --> 01:26:22,511
بدء نتائج عكسية!

901
01:26:22,928 --> 01:26:26,265
تراجع! تراجع الجميع!

902
01:26:28,642 --> 01:26:29,935
تراجع!

903
01:26:30,144 --> 01:26:31,770
تراجع!

904
01:26:34,148 --> 01:26:36,483
تراجع!

905
01:26:38,986 --> 01:26:41,906
تشكيل خط النار
أين أنت!

906
01:26:43,365 --> 01:26:44,909
قف!

907
01:26:46,660 --> 01:26:48,329
من هو الذي؟

908
01:26:59,673 --> 01:27:01,091
شينجو.

909
01:27:02,092 --> 01:27:03,761
الهارب!

910
01:27:04,094 --> 01:27:07,223
سيدي، هارب!

911
01:27:14,939 --> 01:27:16,482
إنه شينجو، يا سيدي!

912
01:27:19,485 --> 01:27:21,111
قطع هذا العشب!

913
01:27:21,695 --> 01:27:23,155
كاجي، انتظر!

914
01:27:59,233 --> 01:28:01,610
انه خطير جدا! قف!

915
01:28:10,202 --> 01:28:11,620
شينجو!

916
01:28:48,032 --> 01:28:52,328
شينجو، اركض إليه!

917
01:28:52,745 --> 01:28:55,289
ساعدني يا كاجي!

918
01:29:18,729 --> 01:29:21,523
ساعدني!

919
01:29:33,202 --> 01:29:36,747
يوشيدا، سأنقذك
إذا كنت سوف تجعل لي وعدا.

920
01:29:50,844 --> 01:29:53,097
أيمكنك سماعي؟

921
01:29:59,019 --> 01:30:03,482
أعترف إلى CO الذي قمت به
أوبارا ينتحر.

922
01:30:03,732 --> 01:30:05,984
أيمكنك سماعي؟

923
01:31:44,291 --> 01:31:46,418
أنت رجل محظوظ.

924
01:31:47,252 --> 01:31:51,548
ربما لا تتذكر شيئًا.
لقد أطلقنا عليك النار مليئة بالكافور.

925
01:31:54,051 --> 01:31:57,971
أخشى أن الوقت قد فات
للرجل الآخر.

926
01:31:58,180 --> 01:32:00,557
كان يعاني من الحمى النزفية.

927
01:32:04,937 --> 01:32:07,606
كنت تتحدث
في نومك،

928
01:32:07,814 --> 01:32:10,817
يدعو شينجو
وميتشيكو.

929
01:32:11,777 --> 01:32:15,280
حبيبتك؟
أو زوجتك؟

930
01:32:17,491 --> 01:32:19,117
كلاهما.

931
01:32:24,331 --> 01:32:28,335
من الذي تغير
وعاء السرير الخاص بي؟

932
01:32:29,545 --> 01:32:31,630
لا تقلق بشأن ذلك.

933
01:32:31,922 --> 01:32:33,715
فقط حاول أن ترتاح.

934
01:32:59,700 --> 01:33:01,493
- ايشي الخاص؟
- نعم.

935
01:33:03,078 --> 01:33:05,414
- كم عدد سنوات الخدمة؟
- ثلاثة.

936
01:33:05,956 --> 01:33:08,125
حسنا، أنت لا تحصل على
بعيدا معها!

937
01:33:09,293 --> 01:33:11,086
أيها الطبيب...

938
01:33:12,170 --> 01:33:14,548
لم تتعلم من أي وقت مضى
كيفية علاج المرضى؟

939
01:33:16,049 --> 01:33:18,635
منذ متى وأنت في؟

940
01:33:19,177 --> 01:33:21,555
ثلاث سنوات،
ولا يزال خاصا.

941
01:33:21,972 --> 01:33:25,892
من الممكن أن تكون عريفًا في الجيش،
لكن لا تحاول سحب الرتبة.

942
01:33:26,101 --> 01:33:27,561
ماذا؟

943
01:33:28,604 --> 01:33:31,815
أخذ السلوب البلغم
من مريض السل ليتم شحنها للخارج.

944
01:33:32,024 --> 01:33:34,860
يجب أن تكون العقوبة
حسب اللوائح.

945
01:33:35,027 --> 01:33:39,740
لا نحتاج إلى صراخ الناس
في منتصف الليل هنا.

946
01:33:41,867 --> 01:33:43,619
تانج الخاص، إيه؟

947
01:33:44,328 --> 01:33:47,873
جيد جدا.
سنرى من سيضحك أخيرا.

948
01:34:05,682 --> 01:34:08,060
تانغ الخاص

949
01:34:21,823 --> 01:34:23,617
لا تجهد نفسك.

950
01:34:24,743 --> 01:34:28,580
سوف يصعدونك
والعمل قريبا على أي حال.

951
01:34:29,498 --> 01:34:31,333
لا فائدة من التسرع في الأمور.

952
01:34:31,541 --> 01:34:33,669
المرضى يحصلون على تفاصيل العمل أيضا؟

953
01:34:34,127 --> 01:34:35,879
مبتدئ ، إيه؟

954
01:34:36,797 --> 01:34:39,174
احصل على مقعد.

955
01:34:40,509 --> 01:34:42,844
ماذا كانت مهنتك،
المخضرم الفاضل؟

956
01:34:43,053 --> 01:34:45,263
ننسى الأشياء "المخضرم الشرفاء".

957
01:34:47,432 --> 01:34:49,810
لقد كنت لاطمًا،

958
01:34:50,018 --> 01:34:51,728
وفكرة جيدة.

959
01:34:51,937 --> 01:34:54,940
لم تكن يا رفاق
معفى من الخدمة؟

960
01:34:56,066 --> 01:34:59,736
هناك بعض الرجال
من الآمن البقاء في الجيش.

961
01:35:01,988 --> 01:35:03,615
هل هذا صحيح؟

962
01:35:03,782 --> 01:35:05,367
نعم إنه كذلك.

963
01:35:12,624 --> 01:35:14,793
أنت هناك!

964
01:35:15,293 --> 01:35:17,295
منذ متى
هل بدأت المشي؟

965
01:35:18,797 --> 01:35:22,718
لا أحد يفعل أي شيء هنا
دون إذن.

966
01:35:22,926 --> 01:35:25,095
أتدرب على المشي،
ممرضة.

967
01:35:25,303 --> 01:35:26,805
حضرة. رئيسة الممرضة!

968
01:35:26,972 --> 01:35:30,142
آسف حضرة. رئيسة الممرضة!
كنت أتدرب على المشي.

969
01:35:34,730 --> 01:35:36,356
ما المضحك؟

970
01:35:38,442 --> 01:35:40,444
لانس العريف. ميناكامي...

971
01:35:41,236 --> 01:35:43,238
هذا الجناح يفتقر إلى الانضباط.

972
01:35:43,780 --> 01:35:46,241
مستشفيات الجيش
ليست ملاعب

973
01:35:46,450 --> 01:35:48,201
تشديد الأمور!

974
01:36:02,215 --> 01:36:05,135
حاول ذلك مرة أخرى
وقد حصلت عليه.

975
01:36:17,147 --> 01:36:22,068
يقولون أن روزفلت في روسيا
التحدث مع ستالين.

976
01:36:23,445 --> 01:36:27,657
إذا استسلمت ألمانيا
وهذا يترك اليابان فقط.

977
01:36:30,202 --> 01:36:32,370
نعم النهاية تقترب.

978
01:36:33,038 --> 01:36:35,832
ولكن إذا كان الروس
أدخل الحرب...

979
01:36:36,041 --> 01:36:37,709
كاجي!

980
01:36:44,466 --> 01:36:47,761
كائن Tange الخاص
إعادته إلى وحدته

981
01:36:51,348 --> 01:36:52,849
متى؟

982
01:36:53,058 --> 01:36:54,476
غداً.

983
01:36:54,684 --> 01:36:56,269
هذا فظيع.

984
01:36:56,478 --> 01:36:58,522
إنها أخبار سيئة، أليس كذلك؟

985
01:36:59,940 --> 01:37:01,942
تم إعادته إلى وحدته، أليس كذلك؟

986
01:37:03,401 --> 01:37:05,987
لا أحد يستطيع أن يعرف من أي وقت مضى
ماذا سيحدث غدا.

987
01:37:08,240 --> 01:37:11,326
لقد تم طلب وحدتك
إلى الأمام.

988
01:37:12,536 --> 01:37:17,457
من المحتمل أنهم سيبقونك هنا
في واجب المستشفى.

989
01:37:18,875 --> 01:37:20,210
حقًا؟

990
01:37:22,879 --> 01:37:29,302
حتى هنا، هناك دائما
أخبار سيئة أكثر من جيدة.

991
01:38:04,296 --> 01:38:08,216
كان هناك الكثير
أردت أن أناقش معك.

992
01:38:08,967 --> 01:38:11,052
سوف نلتقي مرة أخرى في مكان ما.

993
01:38:11,261 --> 01:38:13,889
يمكنك دائما أن تلتقي
أولئك الذين ترغب حقًا في ذلك.

994
01:38:14,681 --> 01:38:16,850
قال لي أحدهم ذات مرة

995
01:38:17,601 --> 01:38:21,438
أن البشر الحقيقيين
سوف تجد دائما الأرواح الشقيقة.

996
01:38:22,188 --> 01:38:24,357
أنت دليل على ذلك.

997
01:38:24,566 --> 01:38:26,526
لا تعطيني الكثير من الائتمان.

998
01:38:28,862 --> 01:38:31,239
لكني أقدر كلماتك.

999
01:38:37,287 --> 01:38:38,914
المزيد من العمل بالنسبة لك.

1000
01:38:40,832 --> 01:38:42,584
الكتابة لزوجتك؟

1001
01:38:44,169 --> 01:38:46,171
لكنني لا أجرؤ على كتابة الحقيقة.

1002
01:38:46,379 --> 01:38:48,089
بسبب الرقابة؟

1003
01:38:48,298 --> 01:38:50,133
ليس هذا فقط.

1004
01:38:50,717 --> 01:38:53,970
كل ما أكتب
وينتهي الأمر بنصف الحقيقة.

1005
01:38:57,057 --> 01:39:00,310
أريدها أن تعرف
كم أنا وحيد،

1006
01:39:00,518 --> 01:39:02,938
لكنني لا أريد أن أقلقها.

1007
01:39:03,980 --> 01:39:08,610
ما هو أكثر من ذلك،
بقدر ما أكره الحياة العسكرية،

1008
01:39:08,818 --> 01:39:11,446
أنا فعلا أريد البقاء هنا
طالما أستطيع.

1009
01:39:11,655 --> 01:39:14,240
هل هذا لطيف هنا؟

1010
01:39:15,992 --> 01:39:18,495
هناك أشياء هنا
لا تحصل في الجبهة.

1011
01:39:18,703 --> 01:39:20,538
على سبيل المثال؟

1012
01:39:20,997 --> 01:39:22,540
على سبيل المثال...

1013
01:39:23,083 --> 01:39:25,418
التحدث معك.

1014
01:39:28,254 --> 01:39:32,133
والآن...ابق في الخلف.
البخار ساخن.

1015
01:39:41,434 --> 01:39:43,436
هل كل شيء على ما يرام
لكي تكون هنا؟

1016
01:39:44,562 --> 01:39:46,356
ربما لا ينبغي أن أكون كذلك.

1017
01:39:58,034 --> 01:40:02,455
الممرضة توكوناجا,
لماذا تركت منصبك؟

1018
01:40:04,916 --> 01:40:07,252
ما هو المعنى
من سوء السلوك هذا؟

1019
01:40:07,460 --> 01:40:10,171
لقاء في وضح النهار..
أثناء الخدمة!

1020
01:40:10,380 --> 01:40:11,840
موعد؟

1021
01:40:12,465 --> 01:40:15,385
اغفر لي،
ولكن لم يكن هناك أي سوء سلوك.

1022
01:40:15,593 --> 01:40:18,930
سألت الممرضة توكوناغا
لمساعدتي.

1023
01:40:19,139 --> 01:40:22,183
مريض يصدر الأوامر
إلى ممرضة؟

1024
01:40:23,893 --> 01:40:27,480
هذا سيء
كلقاء!

1025
01:40:27,689 --> 01:40:30,275
حضرة. ممرضة رئيسية,
لقد جئت بمحض إرادتي.

1026
01:40:30,483 --> 01:40:32,152
لا أعذار!

1027
01:40:32,777 --> 01:40:34,571
العودة إلى رسالتك!

1028
01:40:43,663 --> 01:40:49,169
وبما أنك خارج نطاق سلطتي،
سأبلغ هذا إلى رؤسائك.

1029
01:41:39,511 --> 01:41:43,640
يبدو أنني سداد
لطفك بالجرح.

1030
01:41:44,516 --> 01:41:46,935
يتم إرسالك
إلى الأمام بسببي.

1031
01:41:47,602 --> 01:41:49,104
كل شيء على ما يرام.

1032
01:41:49,312 --> 01:41:52,524
كان علينا أن نفترق
عاجلا أو آجلا.

1033
01:41:54,192 --> 01:41:57,904
وربما نلتقي مرة أخرى
في مكان ما.

1034
01:41:59,781 --> 01:42:02,033
وأعتقد أننا سوف،
مهما كانت الاحتمالات.

1035
01:42:02,325 --> 01:42:04,577
يمكنك دائما أن تلتقي
أولئك الذين ترغب حقًا في ذلك.

1036
01:42:30,770 --> 01:42:34,941
الجزء 4

1037
01:43:17,567 --> 01:43:20,445
تحصينات من الدرجة الأولى
بمدافع برميلية.

1038
01:43:20,820 --> 01:43:22,906
يجب أن يكون
"استراتيجية الفزاعة".

1039
01:43:23,114 --> 01:43:24,699
هذا ينتن!

1040
01:43:24,908 --> 01:43:30,538
خمس سنوات من التدريب على المدفعية
ويعطوننا رماة البازلاء.

1041
01:43:31,164 --> 01:43:34,125
دعونا نضع هذا واحد
على القائد القديم يامادا.

1042
01:43:34,918 --> 01:43:36,377
انتباه!

1043
01:43:45,053 --> 01:43:48,097
هل هناك كاجي خاص
في هذه الفرقة؟

1044
01:43:49,641 --> 01:43:51,351
نعم يا سيدي.

1045
01:43:53,728 --> 01:43:57,982
لقد مر وقت طويل، كاجي.
إذن أنت لا تزال على قيد الحياة؟

1046
01:44:05,198 --> 01:44:06,658
في سهولة!

1047
01:44:09,577 --> 01:44:11,829
أنا الملازم الثاني كاجياما.

1048
01:44:12,038 --> 01:44:16,542
أنا أتولى تدريبك
اعتبارا من اليوم.

1049
01:44:21,005 --> 01:44:22,465
من يذهب إلى هناك؟

1050
01:44:24,258 --> 01:44:25,760
من يذهب إلى هناك؟

1051
01:44:26,594 --> 01:44:28,054
يراعة.

1052
01:44:28,846 --> 01:44:30,306
ثلج.

1053
01:44:40,316 --> 01:44:44,696
أصوات الجرارات المسلحة
أو الخزانات لمدة 10 دقائق.

1054
01:44:44,904 --> 01:44:47,115
وإلا فإن كل شيء على ما يرام يا سيدي.

1055
01:44:47,573 --> 01:44:49,033
عمل جيد.

1056
01:44:57,500 --> 01:44:59,127
ما هذا؟

1057
01:44:59,711 --> 01:45:01,587
ربما مهرجان.

1058
01:45:01,754 --> 01:45:03,756
أطلقوا الألعاب النارية.

1059
01:45:06,509 --> 01:45:08,553
لا معنى له.

1060
01:45:11,389 --> 01:45:14,100
القتال في أوروبا
يجب أن يكون قد انتهى.

1061
01:45:18,146 --> 01:45:20,690
يجب أن تستسلم ألمانيا.

1062
01:45:25,361 --> 01:45:28,031
دفعة جديدة من المجندين
يصل قريبا.

1063
01:45:28,656 --> 01:45:31,993
أريدك أن تساعدني
في تدريبهم.

1064
01:45:32,744 --> 01:45:34,287
بأي طريقة؟

1065
01:45:34,579 --> 01:45:38,958
مجموعة الرجال الجدد
من 20 إلى 44 سنة.

1066
01:45:39,167 --> 01:45:42,378
نصف الخدمة النشطة
الباقي غير مدربين.

1067
01:45:43,171 --> 01:45:49,093
رجال المدفعية هم مجموعة صعبة.
كانوا سيمزقون هؤلاء الرجال إلى أشلاء.

1068
01:45:49,886 --> 01:45:52,513
الأساسية هي من هذا القبيل في أي مكان.

1069
01:45:53,681 --> 01:45:56,225
لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

1070
01:45:56,434 --> 01:45:58,144
احسبني.

1071
01:45:59,437 --> 01:46:02,065
قلت لك أنني استسلمت
حراسة أغنام الجيش.

1072
01:46:02,440 --> 01:46:06,861
لقد أبلغت أنك
مساعدي في فرقة البندقية.

1073
01:46:08,780 --> 01:46:11,324
سأرى أنك ستفعل ذلك
الصف الأول الخاص.

1074
01:46:13,034 --> 01:46:16,537
أعتقد أنك يمكن أن تطعمني
مع ترقية؟

1075
01:46:16,746 --> 01:46:18,414
لا، أعلم أنني لا أستطيع.

1076
01:46:20,792 --> 01:46:24,796
أنا فقط أحسب أنك تستطيع
تجنب هؤلاء المجندين الكثير من الحزن.

1077
01:46:32,595 --> 01:46:34,180
هل أحتاج أن أقول المزيد؟

1078
01:46:37,558 --> 01:46:39,560
سأقبل اقتراحك...

1079
01:46:41,229 --> 01:46:42,980
بشرط واحد.

1080
01:46:45,399 --> 01:46:46,567
ما هذا؟

1081
01:46:48,528 --> 01:46:51,405
أريد تغييرات جذرية
في تكوين الفرقة .

1082
01:46:51,697 --> 01:46:53,658
ومسؤول التدريب
وقد وافق

1083
01:46:53,866 --> 01:46:57,411
لفصل المجندين
من المحاربين القدامى؟

1084
01:46:57,912 --> 01:46:59,413
لقد.

1085
01:47:00,164 --> 01:47:04,585
حضرة. قائد الفرقة، إذا وافقت،
سوف يقوم قائد الشركة أيضًا.

1086
01:47:04,877 --> 01:47:08,506
بالتأكيد لا يقتصر الأمر على الاحتفاظ بها
قدامى المحاربين من ظهرك؟

1087
01:47:10,049 --> 01:47:13,719
وهذا جزء منه،
ولكن ليس الكل.

1088
01:47:15,346 --> 01:47:19,016
العديد من المجندين الجدد غير المدربين
هم في الأربعينيات من العمر.

1089
01:47:20,268 --> 01:47:24,480
المعاملة القاسية المفرطة
في الثكنات

1090
01:47:24,689 --> 01:47:27,483
من شأنه أن يجعل الأمر صعبا
لكي يتعلموا أي شيء.

1091
01:47:29,527 --> 01:47:33,406
من أيامي في الأساسي
أتذكر حالة انتحار واحدة.

1092
01:47:33,573 --> 01:47:38,744
إنه واجبنا
للتخلص من مثل هؤلاء الضعفاء

1093
01:47:39,787 --> 01:47:42,665
التدريب وحده
لن يجعل الرجال أقوياء

1094
01:47:45,251 --> 01:47:47,503
سأعمل عليهم بجد
أثناء التدريب

1095
01:47:48,337 --> 01:47:52,383
ولكن أظهر لهم اللطف
في الثكنات.

1096
01:47:52,675 --> 01:47:54,927
ماذا سيكون رجل لمدة عامين
كما تعلمون؟

1097
01:47:55,928 --> 01:47:59,223
عليك أن تضع المسامير
منذ البداية

1098
01:47:59,432 --> 01:48:03,144
لتعليمهم ما هي حياة الجيش
هو حقا مثل.

1099
01:48:03,436 --> 01:48:07,523
لذا، بي إف سي كاجي،
هل أنت المساعد الجديد؟

1100
01:48:08,107 --> 01:48:09,692
هذا صحيح.

1101
01:48:10,151 --> 01:48:12,111
ماذا سوف تعلمهم؟

1102
01:48:12,820 --> 01:48:15,740
فقط ما تعلمته.

1103
01:48:15,948 --> 01:48:17,909
وماذا علمتك؟

1104
01:48:18,784 --> 01:48:23,414
منذ أن تم اختيارك
كمساعد،

1105
01:48:23,623 --> 01:48:26,209
يجب أن تعرف الكثير.

1106
01:48:26,626 --> 01:48:29,629
ولكن هناك شيء واحد
لم تتعلم بعد.

1107
01:48:29,837 --> 01:48:31,839
ماسوي...

1108
01:48:32,840 --> 01:48:34,425
تعليم الصبي.

1109
01:48:34,634 --> 01:48:40,056
ما يمكن أن يكون مجرد خاص
مثلي تعليم PFC كاجي؟

1110
01:48:45,061 --> 01:48:48,689
لا تحاول التصرف بشكل كبير
حولي!

1111
01:48:49,941 --> 01:48:51,984
منذ متى وأنت خدمت؟

1112
01:48:53,152 --> 01:48:55,780
سأريكم كيف المدفعية
يدرب رجاله!

1113
01:48:55,988 --> 01:48:58,282
تم تحميل المدفع رقم 1!

1114
01:48:59,867 --> 01:49:05,122
كاجي سان، أنت من الدرجة الأولى الخاصة
في المشاة.

1115
01:49:05,331 --> 01:49:08,042
هل يمكن أن تعطي ماسوي
الضرب إذا أردت.

1116
01:49:18,678 --> 01:49:22,014
لذا فإن وجودنا سوف يتدخل
مع تدريب المجندين الخاص بك؟

1117
01:49:23,015 --> 01:49:26,811
تريد أن سيدها
فوق كل منهم وحده، إيه؟

1118
01:49:28,521 --> 01:49:34,819
لن أسمح لأحد أن يضع إصبعه
على المجندين الثمينة الخاصة بك، إيه؟

1119
01:49:35,027 --> 01:49:38,030
ثم استعد
لما أتيت به!

1120
01:49:43,661 --> 01:49:45,329
افتح فمك.

1121
01:49:46,622 --> 01:49:48,249
أوسع!

1122
01:49:56,382 --> 01:49:58,467
الآن استمع بعناية!

1123
01:49:59,427 --> 01:50:03,931
ولم أصم أذنيك
لذا يجب أن تكون قادرًا على السماع.

1124
01:50:06,267 --> 01:50:08,519
الدراج الذي يبكي
يصلح للقتل.

1125
01:50:08,728 --> 01:50:12,648
هذا لن يبكي بعد الآن
عصارة الفقراء.

1126
01:50:15,818 --> 01:50:19,780
هذا هو ما تحصل عليه
لإهانة المحاربين القدامى.

1127
01:50:20,406 --> 01:50:23,743
عندما يصل الناشئون المحبوبون،

1128
01:50:24,118 --> 01:50:28,539
ننسى الرموز والأدلة
وتعليمهم ذلك!

1129
01:50:30,708 --> 01:50:33,794
من سيحفظ جلودهم
تحت النار؟

1130
01:50:34,045 --> 01:50:37,673
ليس الرموز أو الأدلة الخاصة بك ،
لكن الاطباء البيطريون.

1131
01:50:38,799 --> 01:50:42,803
نفس التي تظهر لك
مثل هذه المودة الآن.

1132
01:50:44,013 --> 01:50:45,806
تذكر ذلك!

1133
01:50:46,015 --> 01:50:47,641
الملازم!

1134
01:51:01,572 --> 01:51:03,407
ماذا يحدث هنا؟

1135
01:51:07,536 --> 01:51:09,497
خذ هذا النعال
من فمك!

1136
01:51:13,751 --> 01:51:15,419
أخرجه.

1137
01:51:33,687 --> 01:51:36,023
سوف أتغاضى
هذا الأمر برمته...

1138
01:51:36,440 --> 01:51:39,735
ولكن هذه مرة واحدة فقط.

1139
01:51:40,277 --> 01:51:43,072
مثل هذا السلوك
لن يتم التسامح معها!

1140
01:51:52,748 --> 01:51:54,792
طفل صغير لطيف.

1141
01:52:22,820 --> 01:52:24,447
شكرا لك على كل شيء.

1142
01:52:24,864 --> 01:52:27,825
- هل يستقر رجالك؟
- نعم يا سيدي.

1143
01:52:28,826 --> 01:52:31,162
الاطباء البيطريون
ربما تذمرت،

1144
01:52:31,328 --> 01:52:35,791
ولكنك حصلت على طريقتك،
حتى لو كان ذلك يعني أكل هذا النعال.

1145
01:52:36,500 --> 01:52:40,463
أريد تدريب الرجال
من سيكون على استعداد للموت معي.

1146
01:52:41,672 --> 01:52:43,132
كم من الرجال سوف
فرقة البندقية الحصول على؟

1147
01:52:43,340 --> 01:52:47,344
عشرين على رشاشات خفيفة
وعشرين على مدافع الهاون.

1148
01:52:52,224 --> 01:52:54,768
حسنًا، هل أنت متعب؟

1149
01:52:56,896 --> 01:52:59,190
هل الحدود
قريب من العدو؟

1150
01:53:00,191 --> 01:53:02,985
العدو؟
نعم قريب جدا.

1151
01:53:03,694 --> 01:53:05,946
ثم هذا هو الخط الأمامي.

1152
01:53:07,740 --> 01:53:09,992
أستطيع أن أفتخر أمام أبي.

1153
01:53:10,201 --> 01:53:11,911
ماذا يفعل؟

1154
01:53:12,578 --> 01:53:15,581
إنه ضابط. رئيسي.

1155
01:53:27,259 --> 01:53:29,553
قلقة على طفلك؟

1156
01:53:32,890 --> 01:53:34,892
أنا لست الوحيد.

1157
01:53:35,893 --> 01:53:38,103
سأكون بخير يا سيدي.

1158
01:53:38,896 --> 01:53:40,439
سيدي...

1159
01:53:41,315 --> 01:53:43,526
سأحمل
صورة، حسنا؟

1160
01:53:43,734 --> 01:53:45,861
شاهد اللغة غير الرسمية.

1161
01:53:46,070 --> 01:53:47,404
أي نوع من الصورة؟

1162
01:53:47,613 --> 01:53:48,989
من فتاة.

1163
01:53:49,198 --> 01:53:52,618
بالتأكيد. معظم الصور
هم من الفتيات أو الأولاد.

1164
01:53:52,826 --> 01:53:55,621
- أخبرتك.
- له مختلف.

1165
01:53:56,330 --> 01:53:58,290
إنها امرأة عارية.

1166
01:53:59,124 --> 01:54:01,001
سحر الحظ السعيد؟

1167
01:54:01,293 --> 01:54:02,670
شيء من هذا القبيل.

1168
01:54:02,878 --> 01:54:08,592
لن يمر التفتيش أبدا.
من الأفضل خياطته في مئزرك.

1169
01:54:12,137 --> 01:54:13,806
استمع هنا:

1170
01:54:15,224 --> 01:54:19,186
استخدم اللغة الرسمية عندما
مخاطبة المحاربين القدامى إلى جانب نفسي.

1171
01:54:20,229 --> 01:54:22,356
إذا سمعوا
"ليس" أو "سأفعل"،

1172
01:54:22,606 --> 01:54:27,319
سوف تحصل على الضرب
لن تنسى أبدا.

1173
01:54:30,906 --> 01:54:32,241
يفهم؟

1174
01:54:33,617 --> 01:54:41,417
<ط> مع وجه حريصة
وصوت متحمس</i>

1175
01:54:42,334 --> 01:54:47,506
<i>زوجتي وأطفالي
حثني على الأعمال العظيمة</i>

1176
01:54:50,009 --> 01:54:51,427
تعال هنا.

1177
01:54:53,262 --> 01:54:55,806
من المبكر قليلاً التجول
مع أزرار فضفاضة.

1178
01:54:59,518 --> 01:55:02,229
الكلمات لا تبدو
ليعلمك الرجال أي شيء.

1179
01:55:02,396 --> 01:55:05,190
سأكون أكثر حذرا.
هل يمكنني إعادته، من فضلك؟

1180
01:55:05,524 --> 01:55:10,362
لا، لا يجوز لك ذلك.
يمكنك أن تأتي لذلك في وقت لاحق.

1181
01:55:12,156 --> 01:55:15,326
يجب أن يكون الزر
عملت نفسها فضفاضة.

1182
01:55:16,160 --> 01:55:18,329
اذهب إلى غرفة المحاربين القدامى
ولا تتردد.

1183
01:55:18,787 --> 01:55:20,706
كن مستعدًا للضرب.

1184
01:55:21,957 --> 01:55:25,711
اذهب لاستعادته.
سيكون عليك التعامل مع هذا بنفسك.

1185
01:55:38,641 --> 01:55:41,477
تجنيد كويزومي
لاستعادة زر له!

1186
01:55:41,685 --> 01:55:43,145
يدخل!

1187
01:55:43,812 --> 01:55:47,608
- ما هذا؟ الزر الخاص بك؟
- لقد كان خطأي

1188
01:55:52,613 --> 01:55:54,990
لقد فعلها تاشيرو!
لقد دفعني!

1189
01:55:55,157 --> 01:55:57,618
ماذا؟ أيها الكلب!

1190
01:56:07,127 --> 01:56:11,048
انظر إلى ما يخدمونه
قدامى المحاربين.

1191
01:56:11,298 --> 01:56:15,636
لا تقل لي أنك حصدتها
فوق الأرض

1192
01:56:15,803 --> 01:56:18,847
بتلك الأيدي الرقيقة
تمسح مؤخرتك مع!

1193
01:56:20,224 --> 01:56:22,351
من قطع حصصنا الغذائية؟

1194
01:56:25,104 --> 01:56:27,815
لماذا تستمر في إلقاء اللوم علي؟

1195
01:56:28,732 --> 01:56:31,902
تاشيرو، توقف عن لعب دور الأبرياء!

1196
01:56:32,111 --> 01:56:33,737
ما هذا؟

1197
01:56:34,238 --> 01:56:35,906
قطعها!

1198
01:56:36,907 --> 01:56:38,867
لماذا القتال عليه الآن؟

1199
01:56:40,786 --> 01:56:42,454
ماذا علي أن أفعل؟

1200
01:56:42,830 --> 01:56:44,707
ماذا يجب عليك أن تفعل؟

1201
01:56:45,999 --> 01:56:48,585
حضرة. لانس العريف,
ماذا يجب أن يفعل؟

1202
01:56:48,794 --> 01:56:52,172
ماذا عن مساعدة أخرى
من المطبخ؟

1203
01:56:54,049 --> 01:56:57,052
لا يوجد عجلة حقيقية.
سوف ننتظر.

1204
01:56:58,637 --> 01:57:00,097
جيد جدا!

1205
01:57:10,858 --> 01:57:13,193
تفريغ الطعام
مرة أخرى في الدلو.

1206
01:57:14,987 --> 01:57:16,530
أزومي، عندما يتم ذلك،

1207
01:57:17,656 --> 01:57:19,533
خذها إلى الأطباء البيطريين.

1208
01:57:21,243 --> 01:57:25,706
سوف نأكل الأرز فقط.
إنه أفضل من لا شيء.

1209
01:57:25,956 --> 01:57:28,167
خذ هذا!

1210
01:57:31,628 --> 01:57:33,964
هل هكذا علمك كاجي؟

1211
01:57:34,173 --> 01:57:38,010
لا، كان كل شيء
خطأي الخاص.

1212
01:57:38,218 --> 01:57:41,513
أنت تلميع حذائك
الجلوس على مؤخرتك؟

1213
01:57:41,722 --> 01:57:43,640
ماذا فعلت يا إنجي؟

1214
01:57:43,849 --> 01:57:45,809
اها المساعد الفاضل .

1215
01:57:46,268 --> 01:57:50,105
كاجي، كيف كنت تعلم رجالك
لتلميع أحذيتهم؟

1216
01:57:50,314 --> 01:57:53,108
- لقد كنت مخطئا.
- اصمت!

1217
01:57:53,317 --> 01:57:54,943
ماذا عن ذلك، كاجي؟

1218
01:57:55,277 --> 01:57:58,530
لم أعطهم بعد
أي تعليمات خاصة.

1219
01:57:58,822 --> 01:58:02,493
لقد علمنا.
لقد كنت على خطأ.

1220
01:58:02,618 --> 01:58:04,244
التزم الصمت.

1221
01:58:05,370 --> 01:58:09,917
سأرى أنهم يدرسون بشكل صحيح.
أرجوك أن تغفر له.

1222
01:58:10,125 --> 01:58:11,585
بخير.

1223
01:58:12,544 --> 01:58:15,047
سأقف وأشاهد
كيف تعلمه.

1224
01:58:15,881 --> 01:58:17,716
اضربه!

1225
01:58:18,425 --> 01:58:21,512
أنا أفهم أنك تعارض
لضرب المجندين الخاص بك.

1226
01:58:23,555 --> 01:58:25,224
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1227
01:58:26,141 --> 01:58:27,851
هل سأريكم كيف؟

1228
01:58:29,102 --> 01:58:30,896
مثله!

1229
01:58:31,980 --> 01:58:33,941
سيدي، اضربني!

1230
01:58:34,149 --> 01:58:35,567
لقد انتهيت من هنا. يذهب!

1231
01:58:35,734 --> 01:58:37,402
ابن العاهرة!

1232
01:58:39,780 --> 01:58:42,282
ليس بسبب
لقد تعرضت للضرب.

1233
01:58:42,491 --> 01:58:47,246
أريد أوامر بالمنع
جميع العقوبات الجسدية للمجندين.

1234
01:58:48,080 --> 01:58:52,709
سأذهب معك
لو كنا متمركزين في الخلف.

1235
01:58:55,254 --> 01:58:57,172
لكن الأمر مختلف هنا.

1236
01:58:58,131 --> 01:59:03,095
قد يكون الأطباء البيطريون سيئين، لكنهم يستطيعون ذلك
الوقوف على قدميهم.

1237
01:59:03,929 --> 01:59:08,600
ولو فقدت السيطرة عليهم
ماذا سيحدث في المعركة؟

1238
01:59:09,768 --> 01:59:13,772
سأقوم بتعيين المجندين ونفسي
تحت أمرك.

1239
01:59:16,108 --> 01:59:18,235
في القتال الفعلي...

1240
01:59:20,070 --> 01:59:23,740
لم أستطع أن أثق بك بنصف هذا القدر
كما أثق بهؤلاء الرجال.

1241
01:59:25,117 --> 01:59:27,744
هؤلاء الأطباء البيطريون المنهكون لمدة خمس سنوات
لن يستمع

1242
01:59:27,953 --> 01:59:31,707
إلى ملازم ثاني
طازجة من الأكاديمية.

1243
01:59:33,584 --> 01:59:35,168
أنا أفهم يا سيدي!

1244
01:59:36,545 --> 01:59:38,171
دقيقة واحدة فقط.

1245
01:59:44,928 --> 01:59:46,930
كتب لي ميتشيكو.

1246
01:59:50,142 --> 01:59:52,895
قلت لها
كنت هنا معي.

1247
01:59:58,775 --> 02:00:03,196
إنها لا تستطيع أن تفهم
لماذا نادرا ما تكتب

1248
02:00:03,405 --> 02:00:06,199
حيث يجب أن تستمتع
مزيد من الحرية هنا.

1249
02:00:08,368 --> 02:00:10,287
المزيد من الحرية، أليس كذلك؟

1250
02:00:12,456 --> 02:00:14,249
هل تريد قراءتها؟

1251
02:00:15,959 --> 02:00:18,629
فقط أعطني جوهر.

1252
02:00:20,130 --> 02:00:24,760
إنها مرتاحة. الأرقام لك
اجعل الأمر سهلاً تحت أمري.

1253
02:00:27,971 --> 02:00:30,098
لديها الكثير لتتعلمه.

1254
02:00:32,392 --> 02:00:35,520
سألتني
لتراقبك.

1255
02:00:39,191 --> 02:00:40,943
كن حذرا، كاجي.

1256
02:00:42,194 --> 02:00:45,489
لا تحريف كلماتها
لدعم موقفك الخاص.

1257
02:00:49,493 --> 02:00:50,953
أحمق!

1258
02:00:54,081 --> 02:00:59,878
إنها تصلي ذلك
قد يتم إنقاذ حياتنا التي لا قيمة لها،

1259
02:01:00,504 --> 02:01:04,883
الأمل ضد الأمل
أنك سوف البقاء على قيد الحياة.

1260
02:01:07,761 --> 02:01:10,055
تكرر ذلك
مرارا وتكرارا.

1261
02:01:14,017 --> 02:01:15,560
أنا آسف.

1262
02:01:19,523 --> 02:01:22,317
أنت ضابط.
يمكنك الكتابة لها.

1263
02:01:23,276 --> 02:01:27,739
اذا ارسلت الرد
إليك ما يجب أن تقوله:

1264
02:01:31,952 --> 02:01:33,704
"كاجي لن يموت.

1265
02:01:34,913 --> 02:01:37,708
بغض النظر عما يحدث،
سوف يخرج على قيد الحياة."

1266
02:01:40,043 --> 02:01:41,670
من فضلك قل لها ذلك.

1267
02:01:42,337 --> 02:01:44,131
الملازم الثاني كاجياما.

1268
02:01:45,882 --> 02:01:48,010
سقطت أوكيناوا
ولكن لدينا الجزيرة الرئيسية.

1269
02:01:48,218 --> 02:01:50,971
2.5 مليون جندي
أنتظر هناك...

1270
02:01:51,138 --> 02:01:54,558
- فات الأوان للصلاة من أجل المعجزات.
- لسنا كذلك!

1271
02:01:55,267 --> 02:01:58,311
تهدف استراتيجيتنا
في النصر النهائي.

1272
02:01:58,520 --> 02:02:00,897
نحن جميعا نحب أن نعتقد ذلك.

1273
02:02:01,815 --> 02:02:05,027
على الرغم من الجبهة الداخلية
ويتوقع أن يتحول المد،

1274
02:02:05,235 --> 02:02:07,738
يتم القضاء على رجالنا.

1275
02:02:08,280 --> 02:02:10,699
هذه هي الصورة الحقيقية.

1276
02:02:12,075 --> 02:02:14,202
يعني ماتوا عبثا؟

1277
02:02:16,163 --> 02:02:17,956
يعتمد على كيف تنظر إليه.

1278
02:02:18,165 --> 02:02:20,417
- لماذا يا...
- اهدأ!

1279
02:02:21,251 --> 02:02:24,588
احفظ بطولتك
لجنودك.

1280
02:02:25,255 --> 02:02:29,217
من يصرخ بأعلى صوته
ليس دائما الأشجع.

1281
02:02:29,426 --> 02:02:31,511
الملازم الثاني كاجياما.

1282
02:02:32,429 --> 02:02:35,057
ألا ترتكب خطأ؟

1283
02:02:35,432 --> 02:02:39,770
اليابان ليست ضعيفة
كما قد تعتقد.

1284
02:02:39,936 --> 02:02:42,064
من الألوشيين
إلى أستراليا،

1285
02:02:42,272 --> 02:02:45,108
من تاراوا إلى الهند،

1286
02:02:45,317 --> 02:02:49,905
لقد ضغطت اليابان على المعركة
عبر آلاف الأميال.

1287
02:02:50,113 --> 02:02:53,450
متشائم مثلك
لا يمكن البدء في فهم قوتها.

1288
02:02:54,701 --> 02:02:57,829
نعم، لقد كان لدينا
لسحب خطوط معركتنا.

1289
02:02:58,038 --> 02:03:02,417
لقد فقدنا أوكيناوا
ومواجهة المعركة في برنا الرئيسي.

1290
02:03:02,626 --> 02:03:07,089
ولكن هذا كله جزء
لاستراتيجيتنا الأساسية.

1291
02:03:07,297 --> 02:03:12,302
انظروا كيف أن العدو لم يفعل ذلك بعد
يجرؤ على مهاجمة جزيرتنا الرئيسية.

1292
02:03:12,511 --> 02:03:16,765
خطوط الإمداد الخاصة بهم تنمو لفترة أطول مثل خطوطنا
تصبح الوحدات أكثر استعدادًا وضغطًا.

1293
02:03:16,932 --> 02:03:20,018
قواتنا الرئيسية
في المنزل لا تزال سليمة.

1294
02:03:20,685 --> 02:03:26,691
خسائرنا في المحيط الهادئ هي مثل
شعرة واحدة من جلد الثور.

1295
02:03:27,150 --> 02:03:29,653
ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟

1296
02:03:32,697 --> 02:03:35,492
- أفهم.
- ماذا تفهم؟

1297
02:03:38,995 --> 02:03:41,998
أنني ربما سأموت هنا.

1298
02:03:42,833 --> 02:03:44,876
والملازم الثاني نوناكا...

1299
02:03:46,461 --> 02:03:47,879
فهل أنت كذلك.

1300
02:03:48,255 --> 02:03:50,590
ماذا سيحدث لنا؟

1301
02:03:50,799 --> 02:03:53,051
إذا خسر اليابانيون...

1302
02:03:53,260 --> 02:03:56,138
هراء!
اليابان لن تخسر أبدا.

1303
02:03:57,681 --> 02:03:59,558
إنها غير يابانية
حتى للنظر في ذلك!

1304
02:03:59,933 --> 02:04:04,896
غير ياباني؟ إنه طبيعي فقط
أن يهتم بنفسه.

1305
02:04:05,230 --> 02:04:08,108
الدس ذيولك
فقط لأننا فقدنا أوكيناوا!

1306
02:04:09,234 --> 02:04:11,528
ليس لديك أي إخلاص!

1307
02:04:11,736 --> 02:04:15,407
PFC كاجي يدللك!
بقدر ما يهمني، فهو...

1308
02:04:15,615 --> 02:04:17,075
أنا ماذا؟

1309
02:04:19,244 --> 02:04:21,538
أخشى أن أقول ذلك في وجهي؟

1310
02:04:23,331 --> 02:04:28,128
لقد قلت شيئا بالنسبة لنا
حول سقوط أوكيناوا.

1311
02:04:28,962 --> 02:04:34,259
نحن بحاجة إلى حديث حماسي.
نحن بحاجة إلى الإيمان بانتصارنا النهائي.

1312
02:04:35,385 --> 02:04:39,181
يبدو أنك تحب النصر النهائي
حتى أكثر من الطعام.

1313
02:04:39,973 --> 02:04:45,854
أنا شخصياً أحب زوجتي
أكثر من النصر النهائي.

1314
02:04:46,563 --> 02:04:48,857
قد تفكر في ذلك
غير رجولي.

1315
02:04:49,191 --> 02:04:50,859
ولكن عندما يبدأ القتال

1316
02:04:51,985 --> 02:04:55,864
سأكون الوحيد
يمكنك الاعتماد عليه.

1317
02:05:01,453 --> 02:05:04,331
مهلا، أين التحية الخاصة بك؟

1318
02:05:05,415 --> 02:05:06,458
امسكها!

1319
02:05:08,251 --> 02:05:09,961
هل تسمي ذلك تحية؟

1320
02:05:20,138 --> 02:05:21,806
حضرة. قائد الفرقة!

1321
02:05:22,974 --> 02:05:25,352
أنا وحدي كنت المخطئ.

1322
02:05:25,936 --> 02:05:28,230
دعني أعاقب وحدي.

1323
02:05:28,563 --> 02:05:30,357
احفظ أنفاسك.

1324
02:05:30,815 --> 02:05:33,193
عمل جميل،
حضرة. قائد الفرقة.

1325
02:05:33,360 --> 02:05:35,028
هل تمانع في تولي الأمر هنا؟

1326
02:05:35,195 --> 02:05:37,739
سيدي، انقذ الآخرين!

1327
02:05:37,948 --> 02:05:40,992
فقط اصمت واستمر في ذلك!

1328
02:05:41,326 --> 02:05:43,453
- حضرة. قائد الفرقة!
- أغلق فخك!

1329
02:05:45,997 --> 02:05:47,207
سيد!

1330
02:05:47,624 --> 02:05:49,793
ناروتو، اصمت!

1331
02:05:51,503 --> 02:05:53,588
أنا آخذه أيضًا.

1332
02:05:54,798 --> 02:05:59,386
سوف تستمر في ذلك
حتى يقول أنه يمكنك التوقف...

1333
02:06:00,679 --> 02:06:04,057
حتى لو كان القائد
يقول خلاف ذلك.

1334
02:06:04,891 --> 02:06:05,892
حصلت على ذلك؟

1335
02:06:43,054 --> 02:06:45,056
أيها الكلب!

1336
02:06:46,349 --> 02:06:48,935
انهض وإلا سأضربك!

1337
02:06:50,437 --> 02:06:51,730
من هو الذي؟

1338
02:06:52,564 --> 02:06:53,732
إنجي؟

1339
02:06:56,026 --> 02:06:59,529
أنا آسف يا سيدي.

1340
02:07:01,031 --> 02:07:05,327
عندما كنا مبتدئين،
لقد احتفظنا بهذا لمدة ساعة.

1341
02:07:18,715 --> 02:07:20,508
ناروتو!

1342
02:07:22,385 --> 02:07:24,929
الشرب بعد ساعات
ورفع الجحيم!

1343
02:07:25,138 --> 02:07:28,099
أيها الضباط الملعونون!

1344
02:07:28,808 --> 02:07:30,769
حثالة! هل تجرؤ على تحدينا؟

1345
02:07:30,977 --> 02:07:33,104
كلب! سوف نقتلك!

1346
02:07:33,271 --> 02:07:37,484
نعم؟ فقط جربه!
أنت في انتظار مفاجأة.

1347
02:07:37,692 --> 02:07:39,444
ابن العاهرة!

1348
02:07:40,820 --> 02:07:43,114
لقد كنت داخل وخارج
من أماكن أسوأ.

1349
02:07:43,865 --> 02:07:48,578
ارميني في بيت الحراسة الخاص بك!
لا أهتم!

1350
02:07:51,831 --> 02:07:53,416
ناروتو، سوف يرمونك
في السجن!

1351
02:07:53,625 --> 02:07:55,418
ابتعد عن طريقي!

1352
02:07:56,795 --> 02:07:59,631
ماذا لديك
للتفاخر؟

1353
02:07:59,798 --> 02:08:02,967
أنت لم تكسب أبدا
وجبة صادقة في حياتك!

1354
02:08:03,593 --> 02:08:05,261
إلى الجحيم معكم جميعا!

1355
02:08:06,638 --> 02:08:09,933
سيدي، من فضلك اترك هذا لي.

1356
02:08:12,727 --> 02:08:15,271
سأتولى الوصاية عليه.

1357
02:08:15,647 --> 02:08:19,984
العصيان
وإهانة رئيسه.

1358
02:08:20,193 --> 02:08:22,070
ماذا سيحدث؟

1359
02:08:22,404 --> 02:08:24,447
هل يمكنك مساعدته؟

1360
02:08:25,657 --> 02:08:27,742
إذا شعر CO

1361
02:08:27,951 --> 02:08:31,246
أن حبس المجند
سوف يلحق العار بالشركة ...

1362
02:08:33,164 --> 02:08:35,458
يرجى محاولة إقناعه.

1363
02:09:00,066 --> 02:09:04,612
تحية للضابط المناوب!
عيون الحق!

1364
02:09:06,990 --> 02:09:08,408
أمام!

1365
02:09:11,369 --> 02:09:14,330
العريف. تاكيدا
وقيادة ثمانية رجال

1366
02:09:14,539 --> 02:09:20,003
تم نقل مهام الحراسة حسب الأصول
إلى العريف. فوجيموتو والقيادة.

1367
02:09:27,719 --> 02:09:29,304
خارج!

1368
02:09:41,107 --> 02:09:42,609
هل كانت صعبة؟

1369
02:09:42,817 --> 02:09:46,196
آسف لقلقك.
لقد كانت ثلاثة أيام فقط.

1370
02:09:47,697 --> 02:09:49,282
كلهم ينتظرون.

1371
02:09:51,826 --> 02:09:53,369
عودة ناروتو!

1372
02:10:04,464 --> 02:10:06,090
اذهب إلى الداخل.

1373
02:10:17,227 --> 02:10:20,688
ناروتو، هل كان الأمر قاسيًا؟

1374
02:10:33,743 --> 02:10:37,038
بي إف سي كاجي، تعال إلى هنا!

1375
02:10:46,756 --> 02:10:50,093
بعض التدريب
أنت تعطي المجندين الخاص بك.

1376
02:10:50,468 --> 02:10:54,013
رجالنا منهكون
من مهمة الحراسة.

1377
02:10:54,347 --> 02:10:56,766
ماذا يفعل رجالك؟

1378
02:10:58,101 --> 02:11:00,436
أنا آسف.
لقد حدث أن خرجت.

1379
02:11:00,645 --> 02:11:01,938
هذا ليس عذرا!

1380
02:11:04,482 --> 02:11:07,277
من الأفضل أن تعلمهم بشكل صحيح.

1381
02:11:07,485 --> 02:11:10,238
والتوقف عن التصرف بشكل كبير
لأنك PFC!

1382
02:11:11,322 --> 02:11:13,283
خذ هذا!

1383
02:11:20,290 --> 02:11:21,541
كاجي...

1384
02:11:24,210 --> 02:11:25,420
استعد!

1385
02:11:25,837 --> 02:11:27,046
أيها الحثالة!

1386
02:11:34,721 --> 02:11:36,389
استيقظ!

1387
02:11:42,478 --> 02:11:46,107
حسنا، كيف تريد

1388
02:11:46,316 --> 02:11:50,320
يتم التضحية بها
للمجندين الثمينة الخاصة بك؟

1389
02:12:15,720 --> 02:12:18,014
هذا يكفي، أكابوشي.

1390
02:12:29,692 --> 02:12:33,112
دعونا نراك
افعل ذلك مرة أخرى، أكابوشي.

1391
02:12:34,989 --> 02:12:38,242
تعال!
سأقطعك على مصراعيها!

1392
02:12:40,870 --> 02:12:42,914
لا أعتقد أنني لن أفعل ذلك.

1393
02:12:43,748 --> 02:12:46,167
فخر ووجه
لا تعني لي شيئا الآن

1394
02:12:46,709 --> 02:12:47,835
تعال!

1395
02:12:48,044 --> 02:12:49,379
أيها القذر...

1396
02:12:49,587 --> 02:12:51,297
انتظر!

1397
02:12:54,133 --> 02:12:56,302
المتفاخرون القذرة!

1398
02:12:56,636 --> 02:12:59,097
لا تقل لي أنك خائف
لرجل واحد عمره عامين.

1399
02:13:00,765 --> 02:13:04,560
سأستبدل حياتي
لواحدة منكم الدود النتن!

1400
02:13:04,936 --> 02:13:06,187
انتظر يا كاجي!

1401
02:13:06,396 --> 02:13:08,356
هل تخشى القتال من رجل لرجل؟

1402
02:13:12,402 --> 02:13:13,444
سيد!

1403
02:13:13,861 --> 02:13:15,780
ناروتو، اسمحوا لي أن أذهب!

1404
02:13:15,988 --> 02:13:18,616
- سيد!
- دعني أذهب!

1405
02:13:19,909 --> 02:13:22,495
لا تنسوا أيها الفئران أبدًا:

1406
02:13:22,745 --> 02:13:27,125
سأحصل حتى معك يوما ما!

1407
02:13:33,589 --> 02:13:35,258
سيد...

1408
02:13:35,758 --> 02:13:40,096
في المرة القادمة
اسمحوا لي أن مد يد المساعدة.

1409
02:13:41,848 --> 02:13:43,683
سوف يساعد تاشيرو أيضًا.

1410
02:13:45,017 --> 02:13:47,186
شكرا،
ولكن هذا لن يجدي نفعاً أبداً.

1411
02:13:47,437 --> 02:13:49,063
ولم لا؟

1412
02:13:50,398 --> 02:13:53,151
سيتم استدعاؤنا جميعًا
للتمرد.

1413
02:13:53,693 --> 02:13:55,903
سنحاربها في المحكمة.

1414
02:13:56,612 --> 02:13:59,198
سنكون متأكدين من الخسارة.

1415
02:14:01,033 --> 02:14:02,577
ناروتو...

1416
02:14:03,536 --> 02:14:06,205
لا يمكننا الفوز الآن.

1417
02:14:08,374 --> 02:14:11,753
ربما يمكننا أن نعطي
هؤلاء الأطباء البيطريون يلعقون جيدًا...

1418
02:14:13,755 --> 02:14:16,257
لكنهم ليسوا العدو الحقيقي.

1419
02:14:17,717 --> 02:14:21,053
عدونا الحقيقي... هو الجيش.

1420
02:14:21,262 --> 02:14:23,973
الاستعداد لنداء الأسماء!

1421
02:14:25,183 --> 02:14:27,226
سيدي، لا تستيقظ.

1422
02:14:31,439 --> 02:14:33,566
أريد الملازم كاجياما

1423
02:14:34,233 --> 02:14:38,029
لإلقاء نظرة جيدة على وجهي.

1424
02:14:38,446 --> 02:14:40,656
نداء لفة!

1425
02:14:48,414 --> 02:14:50,124
انتباه!

1426
02:15:06,682 --> 02:15:10,478
الفرقة الأولى: المجموع 36.
الغائب: 4. الحاضر: 32.

1427
02:15:11,062 --> 02:15:12,146
العد قبالة!

1428
02:15:21,823 --> 02:15:26,202
غير مرقمة: 1. غرفة المرضى: 4.
تم حساب كل شيء.

1429
02:15:29,497 --> 02:15:32,333
أوامر الطوارئ
لهذه الفرقة.

1430
02:15:34,126 --> 02:15:38,589
PFC Kaji و 28 مجندًا

1431
02:15:39,340 --> 02:15:43,594
سيغادر على الساعة 19:00. غدا
للحصول على تفاصيل حفر الخنادق.

1432
02:15:45,721 --> 02:15:50,226
سوف تسير في الليل
للحفاظ على السرية.

1433
02:15:51,143 --> 02:15:53,813
ستنضم إلى العريف. هيروناكا
الأمر في الموقع.

1434
02:15:55,314 --> 02:15:58,317
تفاصيل العمل:
ما يقرب من شهر واحد.

1435
02:15:59,861 --> 02:16:01,612
هذه خدعة جبانة..

1436
02:16:02,655 --> 02:16:08,536
يرسلني إلى الخارج مع حفلة عمل
لتجنب الاحتكاك مع الأطباء البيطريين.

1437
02:16:10,580 --> 02:16:13,165
انظر إلى هذه الطريقة إذا كنت ترغب في ذلك.

1438
02:16:14,458 --> 02:16:17,712
قد تعتقد أنك قمت بتخليص الشركة
لنموها السرطاني،

1439
02:16:18,337 --> 02:16:20,506
لكني سأعود بعد شهر..

1440
02:16:21,340 --> 02:16:23,551
ربما
أكثر خبيثة من أي وقت مضى.

1441
02:16:23,885 --> 02:16:25,469
أنا لا أعتقد ذلك.

1442
02:16:26,971 --> 02:16:29,223
عندما تعود،

1443
02:16:29,432 --> 02:16:32,393
أنا أرسلك بعيدا
للتدريب الخاص.

1444
02:16:32,560 --> 02:16:38,357
إرسال الابن الضال خارجا
لبضعة ضربات في العالم القاسي؟

1445
02:16:40,067 --> 02:16:41,819
إلى جنوب منشوريا.

1446
02:16:46,115 --> 02:16:48,576
ربما أقرب إلى ميتشيكو.

1447
02:16:53,831 --> 02:16:59,670
لماذا البقاء هنا في الجبهة
إذا كان لديك فرصة للابتعاد؟

1448
02:17:01,172 --> 02:17:02,798
هل توافق؟

1449
02:17:10,473 --> 02:17:15,770
أنت وأنا لا يزال لدينا
أعمال غير مكتملة.

1450
02:17:17,605 --> 02:17:19,565
لقد تجنبت الموضوع

1451
02:17:20,232 --> 02:17:23,235
بينما دفعت
قليلا من الصعب جدا.

1452
02:17:24,487 --> 02:17:27,949
لا أحد منا
أنجز أي شيء.

1453
02:17:30,201 --> 02:17:34,246
أنت رجل ذكي،

1454
02:17:34,830 --> 02:17:38,584
ولكن اختيار الجيش
كمرحلة لمعاركك

1455
02:17:38,751 --> 02:17:40,795
كان عملاً أحمق.

1456
02:17:41,712 --> 02:17:45,257
من الحكمة اللعب بأمان
من أن تكون عنيدًا.

1457
02:17:49,553 --> 02:17:52,181
هل ستفعل
هذا الأحمق الذكي معروفا؟

1458
02:17:53,474 --> 02:17:56,268
الدجاجة الأم تغادر
نصف حضنتها خلفها.

1459
02:17:56,686 --> 02:17:58,980
ويسبب لها بعض القلق.

1460
02:18:02,066 --> 02:18:07,446
غيابي قد يجعل الأمر أسهل
لإبقاء الأطباء البيطريين في الطابور.

1461
02:18:13,494 --> 02:18:15,538
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

1462
02:18:17,581 --> 02:18:19,625
لا تكن متشائما.

1463
02:18:20,418 --> 02:18:23,504
إذا كان لا بد أن تقلق،
تقلق بشأن زوجتك.

1464
02:18:30,803 --> 02:18:32,513
يجب أن تكون خارج كل شيء.

1465
02:18:33,639 --> 02:18:35,099
خذهم.

1466
02:18:55,870 --> 02:18:59,165
سيدي، من فضلك ارجع إلينا.

1467
02:18:59,999 --> 02:19:01,917
إنه شهر واحد فقط.

1468
02:19:03,461 --> 02:19:08,090
ينتابني شعور غريب
لقد تقطعت بهم السبل.

1469
02:19:08,299 --> 02:19:11,719
أنت وأنا هنا معا
يجعل بعض الناس متوترين.

1470
02:19:12,303 --> 02:19:15,514
لا أحد منا صبور جدا.

1471
02:19:19,143 --> 02:19:22,772
ناروتو، انتبه لهذا المزاج.

1472
02:19:23,355 --> 02:19:26,984
خذ أي مشكلة
إلى الملازم كاجياما، هل تسمع؟

1473
02:19:28,319 --> 02:19:31,363
حفلة العمل، تقع!

1474
02:19:40,790 --> 02:19:42,333
انتباه!

1475
02:19:44,376 --> 02:19:46,045
تحية للملازم الكريم!

1476
02:19:46,712 --> 02:19:49,673
مركز العيون!

1477
02:20:01,477 --> 02:20:02,853
أمام!

1478
02:20:07,191 --> 02:20:11,153
PFC كاجي والحفلة
المغادرة الآن!

1479
02:20:16,534 --> 02:20:18,828
الوجه الصحيح!

1480
02:20:21,038 --> 02:20:22,665
إلى الأمام...

1481
02:20:24,667 --> 02:20:26,127
مسيرة!

1482
02:20:41,934 --> 02:20:44,895
هنا تأتي مياهنا!

1483
02:20:54,864 --> 02:20:56,490
سيد!

1484
02:21:01,245 --> 02:21:02,872
ألق نظرة.

1485
02:21:08,335 --> 02:21:09,920
عمل جيد. أحسنت.

1486
02:21:10,129 --> 02:21:13,299
أشعر وكأنني أقوم بالبناء
منزلي الخاص.

1487
02:21:14,717 --> 02:21:19,221
نعم، أفترض أنك تريد
للقتال هنا إذا كان ذلك ممكنا.

1488
02:21:19,471 --> 02:21:23,392
أستطيع أن أحارب القدر
مع العقل السهل هنا.

1489
02:21:25,144 --> 02:21:26,604
أرى.

1490
02:21:27,104 --> 02:21:32,067
سيدي، ذلك المتسكع يريد إحضاره
والدته وصديقته للعيش هنا.

1491
02:21:32,276 --> 02:21:33,736
أنت أحمق!

1492
02:21:33,944 --> 02:21:37,740
قد ترغب والدتك في النوم
بينك وبين عروستك!

1493
02:21:40,492 --> 02:21:42,286
هل أنت مخطوب؟

1494
02:21:45,539 --> 02:21:50,044
عندما تنتهي الحرب،
دع ناروتو يبني لك عش الحب.

1495
02:21:50,461 --> 02:21:53,923
إنه نجار.
سيكون سعيدًا بذلك.

1496
02:21:54,215 --> 02:21:57,176
ناكاي، يمكنك المساعدة
التعامل مع والدته.

1497
02:21:58,135 --> 02:22:01,472
سوف أساعد في التعامل معها
العروس في أي وقت!

1498
02:22:04,725 --> 02:22:08,229
سيدي، أنت لم تخبرنا أبدا
عن زوجتك.

1499
02:22:10,689 --> 02:22:13,359
إنها زوجة جيدة.

1500
02:22:14,485 --> 02:22:16,946
سيكون عليكم جميعًا مقابلتها
بعد الحرب.

1501
02:22:17,154 --> 02:22:19,240
هل هي طويلة أم قصيرة؟

1502
02:22:19,865 --> 02:22:24,119
بناء متوسط.
حوالي 5'2 "، 105 رطل.

1503
02:22:24,328 --> 02:22:27,581
- مقاسي فقط!
- أحمق!

1504
02:22:27,790 --> 02:22:31,502
حفلة العمل، تقع!

1505
02:22:31,710 --> 02:22:33,837
على المزدوج!

1506
02:22:43,305 --> 02:22:45,683
استمع بعناية!

1507
02:22:46,475 --> 02:22:48,477
في فجر اليوم،

1508
02:22:49,645 --> 02:22:53,148
تحصينات Seiundai لدينا
تعرضوا للهجوم

1509
02:22:53,691 --> 02:22:57,820
من قبل القوات السوفيتية الثقيلة.

1510
02:22:58,028 --> 02:23:03,158
يبدو أن الرائد أوشيجيما
وجميع رجاله

1511
02:23:03,367 --> 02:23:06,578
مات موتًا مجيدًا.

1512
02:23:08,998 --> 02:23:13,127
العدو
يتقدم إلى الداخل

1513
02:23:13,377 --> 02:23:18,048
على طول كامل
حدود منشوريا.

1514
02:23:18,966 --> 02:23:23,721
علينا أن نعود على الفور
إلى الثكنات في انتظار إعادة التعيين.

1515
02:23:23,887 --> 02:23:28,934
نحن بحاجة لبناء التحصينات
على طول خط الدفاع الجديد،

1516
02:23:29,101 --> 02:23:32,104
حيث سنلتقي

1517
02:23:32,563 --> 02:23:37,067
وسحق العدو المتقدم!

1518
02:23:59,298 --> 02:24:01,050
تفريق!

1519
02:24:09,058 --> 02:24:10,976
ضرب التراب!

1520
02:24:18,400 --> 02:24:20,194
طائرة استطلاع.

1521
02:24:24,990 --> 02:24:26,992
فصيلة نوناكا,
استمع بعناية.

1522
02:24:27,201 --> 02:24:30,704
أولئك الذين ليس لديهم بنادق سوف يجلدون
حرابهم لعصي البتولا

1523
02:24:30,913 --> 02:24:33,374
للاستخدام في القتال المباشر.

1524
02:24:34,375 --> 02:24:36,043
ألا نحصل على بنادق؟

1525
02:24:36,251 --> 02:24:39,671
ينكسر البتولا بسهولة شديدة
ليكون ذا فائدة كبيرة.

1526
02:24:39,880 --> 02:24:43,634
هل هو خطأي
كل ما ينمو هنا؟

1527
02:24:43,842 --> 02:24:46,387
نحن ننتقل!
كسر المخيم!

1528
02:24:46,595 --> 02:24:50,391
استعد للمغادرة خلال 10 دقائق!

1529
02:25:28,011 --> 02:25:31,640
المتطوعين للذهاب التقاط
أسلحتنا!

1530
02:25:39,523 --> 02:25:43,235
تاشيرو إلى مستودع الإمدادات
للأسلحة!

1531
02:25:43,444 --> 02:25:45,863
جيد جدا. احرص.

1532
02:25:55,664 --> 02:25:57,166
نحن ننتقل!

1533
02:25:57,332 --> 02:26:00,335
كسر المخيم!
سنغادر خلال ساعة واحدة!

1534
02:26:01,211 --> 02:26:02,463
سيدي...

1535
02:26:03,172 --> 02:26:05,507
ماذا يحدث
مع وحدة القيادة لدينا؟

1536
02:26:05,883 --> 02:26:10,179
هذه الأوامر المتضاربة
إرباك وإحباط معنويات قواتنا.

1537
02:26:10,596 --> 02:26:14,850
هل تشتكي من CO!
هذه هي الحرب!

1538
02:26:19,229 --> 02:26:22,065
أين شركة دوي؟

1539
02:26:22,274 --> 02:26:25,027
هنا!

1540
02:26:26,278 --> 02:26:28,822
فرقة هيروناكا؟

1541
02:26:29,656 --> 02:26:31,241
هنا!

1542
02:26:41,460 --> 02:26:42,920
ماذا حدث؟

1543
02:26:43,128 --> 02:26:44,880
نحن منهكون.

1544
02:26:45,088 --> 02:26:46,798
هل أتيت من سيونداي؟

1545
02:26:47,007 --> 02:26:50,093
لم يكن هناك
أي ناجين هناك!

1546
02:26:50,802 --> 02:26:53,430
نجح أونوديرا فقط
للتسلل بعيدا.

1547
02:26:54,056 --> 02:26:56,892
أنا لم أتسلل بعيدا.
لقد تم إرسالي للخارج مع رسالة.

1548
02:26:57,100 --> 02:26:59,561
ما الفرق؟
لماذا غاضب جدا؟

1549
02:26:59,770 --> 02:27:02,356
على الأقل خرجت حياً

1550
02:27:03,565 --> 02:27:07,319
أيها المجندون، أحضروا لنا بعض الطعام!

1551
02:27:09,446 --> 02:27:11,532
ماذا حدث في سيونداي؟

1552
02:27:12,241 --> 02:27:14,117
لقد تم القضاء علينا،

1553
02:27:14,284 --> 02:27:17,329
بما في ذلك الكل
المجندين الثمينة الخاصة بك.

1554
02:27:20,707 --> 02:27:25,504
بدأت القذائف الروسية فجأة
صفير في سماء المنطقة.

1555
02:27:27,089 --> 02:27:28,882
والملازم كاجياما؟

1556
02:27:29,091 --> 02:27:30,801
قتل في العمل.

1557
02:27:33,053 --> 02:27:38,183
الطائرات تقترب
من الشمال!

1558
02:27:53,740 --> 02:27:55,200
دعنا نذهب!

1559
02:27:57,578 --> 02:27:59,955
فصيلة... توقف!

1560
02:28:00,998 --> 02:28:02,457
يسقط!

1561
02:28:05,419 --> 02:28:08,297
ستجد
لا نهب هنا.

1562
02:28:10,632 --> 02:28:12,926
أين الضابط الكبير؟

1563
02:28:13,385 --> 02:28:16,847
سؤال جيد.
مهلا، هل تعرف أين هو؟

1564
02:28:17,097 --> 02:28:22,269
ربما يعطي فتاته
العمل النهائي.

1565
02:28:23,228 --> 02:28:27,357
في تلك الحالة أيها الرقيب
هل ستصدر أوامر للأسلحة؟

1566
02:28:27,566 --> 02:28:32,237
آسف يا سيدي، ولكن أنا لست كذلك
المخول بإصدار الأوامر.

1567
02:28:32,446 --> 02:28:34,740
ستحتاج إلى أوامر من المقر الرئيسي.

1568
02:28:34,948 --> 02:28:37,409
أين الهاتف؟
سأتحدث إلى المقر الرئيسي.

1569
02:28:37,618 --> 02:28:39,286
هناك حق.

1570
02:28:45,459 --> 02:28:47,252
ما هو الخطأ في هذا الشيء؟

1571
02:28:47,461 --> 02:28:50,964
قطعت التفجيرات الخطوط.

1572
02:28:51,632 --> 02:28:55,719
سيدي هل لي أن أتحرر؟
المزيد من الحلوى من المقصف؟

1573
02:28:55,927 --> 02:28:58,096
فكرة جيدة.

1574
02:28:58,889 --> 02:29:00,515
ابق حيث أنت!

1575
02:29:02,142 --> 02:29:03,769
خونة!

1576
02:29:09,399 --> 02:29:11,443
سأقتلكم جميعا!

1577
02:29:14,237 --> 02:29:17,741
أنا آخذ البنادق
على سلطتي.

1578
02:29:38,095 --> 02:29:44,476
300 رجل لا يمكنهم حفر 1.5 ميل
الخنادق في 48 ساعة.

1579
02:29:45,060 --> 02:29:48,063
تعتقد أن العدو سينتظر
بينما تنتهي؟

1580
02:29:48,271 --> 02:29:50,857
بدلا من غير فعالة
نصف التدابير

1581
02:29:51,066 --> 02:29:53,944
يجب أن نتوقف
الوديان مع الخنادق

1582
02:29:54,152 --> 02:29:57,823
والتركيز
على تعزيز تحصيناتنا.

1583
02:29:58,782 --> 02:30:02,911
عندما تكون ضابط الإستراتيجية،
يمكنك أن تفعل ذلك في طريقك.

1584
02:30:03,870 --> 02:30:06,665
أنت متمركز في المنطقة C،
أعتقد؟

1585
02:30:08,625 --> 02:30:10,502
يؤسفني أن أقول هذا،

1586
02:30:10,711 --> 02:30:16,883
ولكن لأسباب استراتيجية
منطقتك سوف تعاني من خسائر فادحة.

1587
02:30:17,050 --> 02:30:19,052
أنا لا أقول هذا
لحماية نفسي.

1588
02:30:19,261 --> 02:30:22,764
المهمة ببساطة مستحيلة.

1589
02:30:24,391 --> 02:30:26,685
حتى لو أمرتك؟

1590
02:30:27,144 --> 02:30:28,895
الملازم دوي...

1591
02:30:30,105 --> 02:30:32,023
المضي قدما في العمل.

1592
02:30:32,441 --> 02:30:33,859
نعم يا سيدي.

1593
02:30:34,359 --> 02:30:37,696
لكن حضرة. ضابط الأركان
يجب أن نتذكر

1594
02:30:37,821 --> 02:30:40,240
أن بعض المناطق
لن تنتهي.

1595
02:30:40,741 --> 02:30:46,371
وإذا ثبت أن هذه الانتهاكات قاتلة،
لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية.

1596
02:30:46,997 --> 02:30:51,084
إلى الجحيم مع عائلتك.
إن مصير اليابان على المحك.

1597
02:30:51,585 --> 02:30:54,296
وإذا خسرنا،
لن يكون لدينا منازل!

1598
02:30:54,713 --> 02:30:57,966
من السهل عليك أن تقول
بدون عائلة.

1599
02:30:58,467 --> 02:31:03,054
حتى لو خسرنا، إذا بقيت على قيد الحياة،
زوجتي لديها مستقبل.

1600
02:31:03,930 --> 02:31:07,476
إذا بقي الوالدان على قيد الحياة،
الأطفال لديهم فرصة للنمو.

1601
02:31:07,684 --> 02:31:10,854
انها ليست لهم.
أنت فقط خائف من الموت.

1602
02:31:11,062 --> 02:31:12,773
هذا يكفي يا تيرادا.

1603
02:31:13,857 --> 02:31:16,234
أنت تجادل دائما
مع الجميع.

1604
02:31:16,485 --> 02:31:19,988
لأنهم يفكرون فقط
من أنفسهم وليس من بلادنا.

1605
02:31:25,243 --> 02:31:27,204
أنت لست خائفا من الموت؟

1606
02:31:27,412 --> 02:31:29,039
أنا لست كذلك.

1607
02:31:29,247 --> 02:31:30,540
أرى.

1608
02:31:30,749 --> 02:31:32,459
حسنا، أنا كذلك.

1609
02:31:32,626 --> 02:31:34,920
اعتقدت أنك ستقول ذلك.

1610
02:31:37,589 --> 02:31:40,258
والآن بعد أن أصبحنا في حالة قتال،
هل لي أن أتكلم رأيي؟

1611
02:31:42,093 --> 02:31:44,846
تفضل.

1612
02:31:45,263 --> 02:31:48,767
أنت تكرهني
لأن والدي رائد.

1613
02:31:49,267 --> 02:31:51,186
هذا لا يمكن مساعدته.

1614
02:31:51,394 --> 02:31:54,981
لكنك تدافع
هذا الحثالة الجبان

1615
02:31:55,190 --> 02:31:57,484
لأنك الحرجة
من هذه الحرب.

1616
02:31:57,692 --> 02:31:59,861
كل شيء على ما يرام. دعه يتحدث.

1617
02:32:02,405 --> 02:32:04,616
نعم، أنا أنتقد ذلك.

1618
02:32:06,159 --> 02:32:09,162
لقد بعت روحي
للإعفاء العسكري.

1619
02:32:10,372 --> 02:32:15,544
لا أستطيع الموافقة على كيفية ذلك
قام والدك بتربيتك.

1620
02:32:15,752 --> 02:32:20,090
إذن تقصد أنك ترفض
هذه الحرب تماما؟

1621
02:32:21,174 --> 02:32:25,637
أعني أنني ينبغي أن يكون
رفض ذلك.

1622
02:32:26,179 --> 02:32:29,140
إذن أنت جبان
مع انقسام الشخصية!

1623
02:32:30,642 --> 02:32:33,061
لقد أتيحت لك فرصتك
للتحدث.

1624
02:32:33,270 --> 02:32:34,896
الآن حان دوري.

1625
02:32:35,355 --> 02:32:37,148
أنت أحمق!

1626
02:32:39,901 --> 02:32:44,364
البسيط الذي لن يفهم
لماذا والدته تذرف الدموع

1627
02:32:44,614 --> 02:32:47,284
إذا قتل في المعركة.

1628
02:32:49,411 --> 02:32:51,621
للموت هنا
هو موت كلب.

1629
02:32:53,957 --> 02:32:57,252
حتى سوف تفهم
أنه في يوم من الأيام، إذا كنت البقاء على قيد الحياة.

1630
02:32:57,460 --> 02:32:59,963
هنا تأتي بنادقنا!

1631
02:33:15,812 --> 02:33:18,231
قائد فرقة القيادة
العريف. هيروناكا.

1632
02:33:18,440 --> 02:33:20,984
فرقة الرشاشات الخفيفة،
بي إف سي إيوابوتشي.

1633
02:33:21,610 --> 02:33:23,862
فرقة البندقية، PFC كاجي.

1634
02:33:25,488 --> 02:33:29,200
فرقة انتحارية مضادة للدبابات,
بي إف سي أكابوشي.

1635
02:33:30,160 --> 02:33:31,661
في سهولة!

1636
02:33:37,626 --> 02:33:39,336
انتباه!

1637
02:33:40,086 --> 02:33:43,632
سوف يتولى الملازم نوناكا المهمة
قيادة الفصيلة الثالثة.

1638
02:33:44,382 --> 02:33:48,261
هجوم العدو سوف
من المفترض أن تبدأ عند الفجر.

1639
02:33:48,845 --> 02:33:51,640
كل رجل سوف يحفر
خندق بحلول منتصف الليل

1640
02:33:51,848 --> 02:33:55,477
في المكان المخصص
على يد قائد فرقته

1641
02:33:55,685 --> 02:33:57,646
والاستعداد للقاء العدو.

1642
02:33:58,396 --> 02:34:00,190
بي إف سي كاجي.

1643
02:34:00,690 --> 02:34:03,276
سوف تأخذ
حفلة كشفية

1644
02:34:03,485 --> 02:34:08,657
والتأكد من الموقع
من العدو.

1645
02:34:09,032 --> 02:34:13,620
ستنضم مجددًا إلى هذا الحزب الرئيسي
قبل غروب الشمس.

1646
02:34:18,959 --> 02:34:23,004
تاكاسوجي وتيرادا،
خطوة إلى الأمام.

1647
02:34:28,885 --> 02:34:30,637
ذخيرة جاهزة!

1648
02:34:31,721 --> 02:34:33,682
هذا أمر مثير للسخرية!

1649
02:34:33,890 --> 02:34:38,478
وبعد خمس سنوات من التدريب،
يريدونني أن أزحف تحت الدبابات!

1650
02:34:41,648 --> 02:34:47,445
أراهن أنكم مجندون
لا أريد أن أموت أيضا.

1651
02:34:48,238 --> 02:34:52,409
حسنا، لا تنظر إلي.
أنت وحدك.

1652
02:34:53,576 --> 02:34:56,413
يتعارض تقريرك
مع الآخرين.

1653
02:34:56,663 --> 02:34:59,332
هل اخترقت
بعمق كاف للتأكيد؟

1654
02:34:59,541 --> 02:35:01,543
فعلت يا سيدي.

1655
02:35:01,918 --> 02:35:05,046
يمكن لرجليك
تأكيد 15 دبابة؟

1656
02:35:05,255 --> 02:35:07,340
لقد تركتهم وراءهم
السد يا سيدي

1657
02:35:08,091 --> 02:35:09,134
لماذا؟

1658
02:35:09,884 --> 02:35:13,513
لقد أمرنا
ليبقى في الخلف حتى يتم استدعاؤه.

1659
02:35:14,472 --> 02:35:16,433
ولم يتصل بك؟

1660
02:35:18,685 --> 02:35:21,104
- لم أفعل يا سيدي.
- ولم لا؟

1661
02:35:21,312 --> 02:35:25,483
لا يتم تدريب المجندين
في التكتيكات الكشفية.

1662
02:35:26,776 --> 02:35:28,737
مراعٍ جدًا لك.

1663
02:35:30,321 --> 02:35:34,701
أنت لم تقترب بما فيه الكفاية
للتأكد من تلك الدبابات.

1664
02:35:34,909 --> 02:35:35,952
جبان!

1665
02:35:44,419 --> 02:35:46,379
أنا خائف من ذكائي.

1666
02:35:46,921 --> 02:35:48,923
هذا الانتظار يحصل
على أعصابي.

1667
02:35:50,842 --> 02:35:52,969
لقد تقرر بالفعل

1668
02:35:53,303 --> 02:35:57,891
من سيعيش
ومن سيموت.

1669
02:35:59,726 --> 02:36:02,187
إنها مجرد ساعات قليلة حتى الفجر.

1670
02:36:03,938 --> 02:36:07,150
نحن مثل الرجال المدانين
في انتظار التنفيذ.

1671
02:36:16,993 --> 02:36:21,372
هناك قطعة قماش بيضاء في خندقي.
يجب أن يكون قبرا.

1672
02:36:23,917 --> 02:36:25,668
لا توجد قبور هنا.

1673
02:36:26,086 --> 02:36:27,962
يجب أن يكون القبر.

1674
02:36:30,215 --> 02:36:34,094
يجب أن تملأ
مع العظام المنهارة.

1675
02:36:34,302 --> 02:36:36,096
توقف عن قيادة نفسك للجنون!

1676
02:36:38,306 --> 02:36:40,266
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

1677
02:36:41,309 --> 02:36:44,479
من فضلك دعني أغير الأماكن
مع شخص ما.

1678
02:36:44,687 --> 02:36:46,314
سيدي...

1679
02:36:46,731 --> 02:36:48,233
سوف أتبادل معه.

1680
02:36:48,483 --> 02:36:49,859
لا!

1681
02:36:50,318 --> 02:36:54,489
سوف تكون سعيدًا قريبًا بالاختباء تحتها
الجثث. لماذا القلق بشأن القبر؟

1682
02:37:09,504 --> 02:37:13,883
تيرادا، اذهب وانضم إلى العريف. هيروناكا
كما منظم وعداء.

1683
02:37:18,304 --> 02:37:20,265
حسنا، لقد حان النهاية.

1684
02:37:22,392 --> 02:37:26,896
قد لا يتم سماع الأوامر
فوق ضجيج المعركة.

1685
02:37:28,231 --> 02:37:30,525
كل واحد منكم
يجب أن يفكر لنفسه.

1686
02:37:32,986 --> 02:37:35,488
هناك شيئين فقط
أريد أن أقول.

1687
02:37:37,907 --> 02:37:39,534
لا تكن جباناً.

1688
02:37:40,410 --> 02:37:43,371
شئنا أم أبينا،
ما يأتي سيأتي.

1689
02:37:44,205 --> 02:37:45,957
الأمر الآخر هو:

1690
02:37:46,332 --> 02:37:48,042
لا تستسلم أبدا.

1691
02:37:48,793 --> 02:37:51,880
وليس من أجل النصر
ولكن لنفسك.

1692
02:37:53,756 --> 02:37:57,010
إذا أصبحت الأمور ساخنة للغاية،
احتمي وفكري في المنزل..

1693
02:37:58,261 --> 02:38:00,096
أو فتاتك.

1694
02:38:01,306 --> 02:38:03,266
وهذا ما أخطط للقيام به.

1695
02:38:04,517 --> 02:38:08,396
ناكاي، لقد حصلت على تلك الفتاة
في مئزر الخاص بك؟

1696
02:38:08,605 --> 02:38:10,273
بالطبع!

1697
02:38:12,734 --> 02:38:14,944
جيد. تمسك بها.

1698
02:38:41,638 --> 02:38:43,014
إنهم قادمون!

1699
02:38:43,223 --> 02:38:45,975
أرسل إشارة مضيئة!

1700
02:38:58,446 --> 02:39:01,241
الملازم نوناكا
الاستعداد للعمل.

1701
02:39:07,789 --> 02:39:12,794
فصيلة نوناكا,
كل رجل إلى محطته.

1702
02:39:38,194 --> 02:39:41,114
امسك النار الخاص بك.
بدء إطلاق النار على 300.

1703
02:40:00,133 --> 02:40:02,093
المسافة 800. النار!

1704
02:40:07,765 --> 02:40:10,768
انفجار 'م!
امسحهم جميعًا!

1705
02:40:23,865 --> 02:40:27,577
امسك النار الخاص بك!
احفظ ذخيرتك!

1706
02:41:08,451 --> 02:41:11,245
على يمينك 400! نار!

1707
02:41:51,327 --> 02:41:53,413
احصل على تلك الدبابات!

1708
02:42:32,201 --> 02:42:34,162
فرقة البندقية...

1709
02:42:34,370 --> 02:42:37,665
عندما تنفتح الأسلحة الكبيرة،
ابقِ رؤوسك منخفضة!

1710
02:42:52,138 --> 02:42:53,556
ايهارا!

1711
02:42:55,808 --> 02:42:57,518
سيد!

1712
02:42:59,020 --> 02:43:00,021
ما هذا؟

1713
02:43:00,188 --> 02:43:03,399
الدبابات تقترب من مؤخرتنا!

1714
02:43:03,566 --> 02:43:05,359
- أين ثاني أكسيد الكربون؟
- هناك!

1715
02:43:07,487 --> 02:43:08,571
انا ذاهب!

1716
02:43:08,821 --> 02:43:10,781
انتظر! ما زالوا يطلقون النار.

1717
02:43:11,657 --> 02:43:13,284
سأكون بخير.

1718
02:43:31,844 --> 02:43:33,513
نار!

1719
02:43:46,651 --> 02:43:49,320
ابقِ رؤوسك منخفضة!

1720
02:43:54,450 --> 02:43:56,160
سيد!

1721
02:44:32,738 --> 02:44:34,365
كويزومي...

1722
02:44:39,120 --> 02:44:40,538
ميمورا...

1723
02:45:01,559 --> 02:45:03,603
بديلنا الوحيد
هو الهجوم.

1724
02:45:03,728 --> 02:45:06,772
إرسال عداء إلى CO.
اسأل عما يخطط للقيام به.

1725
02:45:08,899 --> 02:45:10,860
تيرادا، خذ الرسالة!

1726
02:45:11,944 --> 02:45:14,655
تيرادا ينقل الرسالة!

1727
02:45:34,425 --> 02:45:36,260
لقد نفدت ذخيرتي يا سيدي!

1728
02:45:36,677 --> 02:45:41,098
أزومي، هل لديك ذخيرة؟
اسمحوا لي أن أحصل على بعض.

1729
02:45:41,307 --> 02:45:43,267
لا، أنا قصير أيضًا.

1730
02:45:43,643 --> 02:45:45,686
أنت لا تطلق النار حتى!

1731
02:45:47,480 --> 02:45:49,273
حسنًا، احتفظ بها!

1732
02:45:51,025 --> 02:45:53,152
لقد نفدت ذخيرتي يا سيدي!

1733
02:45:53,319 --> 02:45:55,529
لقد حذرتك من إضاعتها.

1734
02:45:56,155 --> 02:45:57,073
هنا.

1735
02:45:59,909 --> 02:46:01,535
انتظر! ابق هنا.

1736
02:46:04,205 --> 02:46:06,082
سنطلق النار معًا.

1737
02:46:18,803 --> 02:46:20,930
قائد!

1738
02:46:38,447 --> 02:46:39,865
أين ذلك العداء؟

1739
02:46:41,033 --> 02:46:44,662
قوات العدو في مؤخرتنا!
نحن محاصرون!

1740
02:46:50,042 --> 02:46:52,378
نحن جميعا نشعر بأمان أكبر
معك هنا يا سيدي

1741
02:46:52,586 --> 02:46:55,047
وأريد أن أرسلك إلى المنزل
آمنة لأمهاتكم.

1742
02:47:00,386 --> 02:47:01,345
إنجي!

1743
02:47:23,242 --> 02:47:25,119
لقد نفدت ذخيرتي يا سيدي!

1744
02:47:27,121 --> 02:47:28,831
سآخذ له بعض.

1745
02:47:29,582 --> 02:47:31,167
سوف تذهب؟

1746
02:47:31,375 --> 02:47:33,753
أنا خارج. ذخيرة!

1747
02:47:36,422 --> 02:47:38,132
سأعود حالا.

1748
02:47:38,799 --> 02:47:41,177
لا، إذا ذهبت، ابق هناك.

1749
02:47:42,595 --> 02:47:45,181
قم بإحصاء كل رصاصة، حسنًا؟

1750
02:47:48,392 --> 02:47:50,936
استعد. سوف أغطيك.

1751
02:47:56,942 --> 02:47:58,027
يذهب!

1752
02:48:05,326 --> 02:48:07,119
تاشيرو!

1753
02:48:08,204 --> 02:48:10,247
ناكاي، ابق بالأسفل!

1754
02:48:10,873 --> 02:48:12,792
تاشيرو!

1755
02:48:18,923 --> 02:48:20,716
أبناء الكلبات!

1756
02:48:47,910 --> 02:48:49,912
أيها الملازم، هل يجب أن نتراجع؟

1757
02:48:50,120 --> 02:48:51,539
أحمق!

1758
02:48:53,374 --> 02:48:56,669
تحيا الإمبراطورية اليابانية!

1759
02:49:16,397 --> 02:49:17,940
أيها الأحمق، ارجع!

1760
02:49:26,490 --> 02:49:28,701
تيرادا، ماذا تفعل؟

1761
02:49:43,173 --> 02:49:44,675
أين الخزان؟

1762
02:49:47,303 --> 02:49:48,679
لقد ذهب.

1763
02:49:53,475 --> 02:49:54,894
هل يؤلم؟

1764
02:49:55,102 --> 02:49:57,313
سوف يعودون لنا مرة أخرى.

1765
02:49:58,105 --> 02:50:00,524
قاتل ابن الرائد بشجاعة.

1766
02:50:03,152 --> 02:50:07,323
ربما يمكنك ذلك
جعله من خلال هذا.

1767
02:50:11,535 --> 02:50:13,203
سوف أحرق جرحك.

1768
02:50:19,919 --> 02:50:21,462
أغمض عينيك.

1769
02:50:50,866 --> 02:50:52,534
فرقة بندقية!

1770
02:50:55,913 --> 02:50:57,873
فرقة البندقية، أظهروا أنفسكم!

1771
02:51:01,085 --> 02:51:02,544
هل هناك أحد؟

1772
02:51:24,274 --> 02:51:25,859
أنا أرفض أن أموت.

1773
02:51:40,582 --> 02:51:43,002
- ماذا سنفعل؟
- تهمة أخيرة.

1774
02:51:43,210 --> 02:51:44,837
تهمة نهائية؟

1775
02:51:48,215 --> 02:51:49,717
انتبه يا كاجي!

1776
02:51:52,219 --> 02:51:53,637
أونوديرا.

1777
02:52:09,570 --> 02:52:11,238
هل سننجح؟

1778
02:52:21,707 --> 02:52:23,834
يأتون بهذه الطريقة؟

1779
02:52:24,835 --> 02:52:26,962
- هل حصلت على قنبلة يدوية؟
- لا.

1780
02:52:36,889 --> 02:52:38,932
إذا اضطررنا لذلك،
نقفز عليهم.

1781
02:52:46,106 --> 02:52:48,275
من فضلك أنقذني!

1782
02:53:43,288 --> 02:53:44,832
هل ذهبوا؟

1783
02:53:47,000 --> 02:53:48,794
- هل هم؟
- هادئ!

1784
02:53:49,128 --> 02:53:50,879
ما زالوا هناك.

1785
02:53:54,091 --> 02:53:55,551
توقف عن إطلاق النار!

1786
02:53:55,884 --> 02:53:58,303
سوف يتسبب في مقتلنا جميعاً!

1787
02:54:01,515 --> 02:54:04,685
- توقف عن إطلاق النار!
- لقد أصابته في ساقه!

1788
02:54:05,018 --> 02:54:06,520
انتهت المعركة.

1789
02:54:06,728 --> 02:54:09,148
لا، ليس كذلك!
سأهاجم!

1790
02:54:19,241 --> 02:54:21,660
إذا كنت تريد أن تموت مثل الكلب،
المضي قدما.

1791
02:54:27,332 --> 02:54:29,001
ماذا نفعل الآن؟

1792
02:54:30,085 --> 02:54:32,838
كنا محظوظين
ليأتي من خلال ذلك على قيد الحياة.

1793
02:54:33,088 --> 02:54:35,257
دعونا نحاول والبقاء على هذا النحو.

1794
02:54:44,766 --> 02:54:47,227
حسنًا، لقد حصلنا عليها!

1795
02:54:50,105 --> 02:54:52,941
نحن نعلم مدى قوتك.
التوقف عن الرياء!

1796
02:54:53,984 --> 02:54:58,488
أنت لا تعرف
جيش كوانغتونغ!

1797
02:55:08,123 --> 02:55:09,583
انه جنون الهذيان!

1798
02:55:12,461 --> 02:55:14,046
ثبته يا كاجي!

1799
02:55:14,504 --> 02:55:17,341
هيا،
أيها الرسكي الملعونون!

1800
02:55:17,633 --> 02:55:19,343
سأقطعك!

1801
02:55:24,890 --> 02:55:27,100
أونوديرا، إنه أمر خطير للغاية!

1802
02:55:31,313 --> 02:55:32,314
هادئ!

1803
02:55:32,481 --> 02:55:35,108
أنت لا تعرف
كم أنا صعب!

1804
02:55:40,489 --> 02:55:42,574
الهدوء أو سنقتل جميعا!

1805
02:55:44,117 --> 02:55:46,453
أونوديرا، كن هادئا!

1806
02:55:48,872 --> 02:55:51,291
كن هادئاً!

1807
02:56:18,277 --> 02:56:20,112
ماذا حدث؟

1808
02:56:23,532 --> 02:56:25,033
لقد مات.

1809
02:56:27,744 --> 02:56:30,497
لن أدعي
لقد أخرجته من بؤسه.

1810
02:56:35,419 --> 02:56:37,170
لقد قتلته!

1811
02:56:39,214 --> 02:56:41,049
لم يكن عليك قتله.

1812
02:56:42,843 --> 02:56:46,513
هل تلومني؟
هل أنت؟

1813
02:56:57,899 --> 02:56:59,693
أنا وحش!

1814
02:57:08,910 --> 02:57:10,829
لكنني سأبقى على قيد الحياة!

1815
02:57:17,169 --> 02:57:19,171
هل هناك أحد؟

1816
02:57:21,340 --> 02:57:23,550
ألم يبق أحد على قيد الحياة؟

1817
02:57:26,094 --> 02:57:27,596
يجيبني!

1818
02:57:28,889 --> 02:57:31,099
هل لا يزال أي شخص آخر على قيد الحياة؟

1819
02:57:42,903 --> 02:57:49,493
نهاية الجزء 4